Alminnelige forretningsvilkår for kjøp av programvare og programvarevedlikehold fra AceBIT GmbH

(per 04/2026)

1. Virkeområde

1.1 De foreliggende forretningsvilkårene gjelder for alle avtaler som du inngår med oss, firmaet AceBIT GmbH, Schleiermacherstr. 10, 64283 Darmstadt, Tyskland, registrert ved Amtsgericht Darmstadt under handelsregisternummer HRB 33038, merverdiavgiftsidentifikasjonsnummer DE198971166, om kjøp av lisenser for standard programvareprogrammer (heretter kort omtalt som «standardprogramvare») og bestilling av programvarevedlikeholdstjenester.

1.2 Avvikende vilkår anerkjennes ikke av oss, med mindre vi uttrykkelig har samtykket skriftlig til deres gyldighet.

1.3 Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre disse forretningsvilkårene. De endrede forretningsvilkårene gjelder for alle bestillinger som du foretar hos oss etter ikrafttredelsen av de endrede forretningsvilkårene. Endrede forretningsvilkår trer i kraft den dagen vi publiserer forretningsvilkårene på våre nettsider (www.password-depot.de).

2. Avtalespråk

Språket som utelukkende er tilgjengelig for avtaleinngåelsen, er tysk.

3. Forbrukere og næringsdrivende

3.1 «Forbruker» er enhver fysisk person som bestiller ytelsene vi tilbyr for formål som i overveiende grad verken kan tilskrives vedkommendes næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet.

3.2 «Næringsdrivende» er en fysisk eller juridisk person eller et rettsevnesubjekt i form av et personselskap som bestiller ytelsene vi tilbyr som ledd i utøvelsen av sin næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet.

3.3 De foreliggende vilkårene gjelder for forbrukere og næringsdrivende. I den utstrekning enkelte bestemmelser bare gjelder for forbrukere eller bare for næringsdrivende, er dette uttrykkelig fastsatt i den aktuelle bestemmelsen.

4. Tilbud om ytelser

4.1 Vi tilbyr deg på våre nettsider kjøp av lisenser for bestemt standardprogramvare samt bestilling av de programvarevedlikeholdstjenestene vi tilbyr for denne. Presentasjonen av ytelsene som tilbys på våre nettsider, utgjør en uforpliktende oppfordring til deg om å gi oss et rettslig bindende tilbud om inngåelse av en avtale om den ytelsen du har valgt.

4.2 Egenskapene til den standardprogramvaren vi tilbyr samt omfanget av de programvarevedlikeholdstjenestene vi tilbyr for denne standardprogramvaren, fremgår av de foreliggende forretningsvilkårene og beskrivelsene på våre nettsider. Ved motstrid gjelder bestemmelsene i disse forretningsvilkårene med forrang. I tillegg inneholder sluttbrukerdokumentasjonen som leveres av oss sammen med standardprogramvaren, beskrivelser av forutsetningene for bruk og egenskapene til standardprogramvaren. Dette gjelder også for sluttbrukerdokumentasjonen som vi leverer ved inngåelse av en programvarevedlikeholdsavtale sammen med oppdateringene og oppgraderingene som er utgitt av oss.

4.3 Bruksrettighetene som erverves ved kjøp av lisenser for standardprogramvare, følger de sluttbrukerlisensvilkårene som gjelder på tidspunktet for bestillingen, og som du kan se via følgende lenke: https://www.password-depot.de/de/company/eula.htm. Ved motstrid har de foreliggende forretningsvilkårene forrang med hensyn til programvarelisensene du har bestilt hos oss.

4.4 Vi tilbyr programvarevedlikeholdstjenester kun for standardprogramvare som du har kjøpt tilsvarende lisenser for til varig bruk. Programvarevedlikeholdstjenester er ikke en bestanddel av en lisens til varig bruk av standardprogramvaren som du har ervervet, men må bestilles og godtgjøres særskilt. Dette gjelder imidlertid ikke for Security-Updates. Security-Updates i disse forretningsvilkårenes forstand er patches, hotfixes, updates, upgrades eller andre endringer i standardprogramvaren som tjener til å utbedre, eliminere eller redusere identifiserte sikkerhetshull, sikkerhetsrisikoer eller andre sikkerhetsproblemer. I den utstrekning vi stiller Security-Updates til rådighet for standardprogramvare som du har ervervet, for å avhjelpe identifiserte sikkerhetsproblemer, stiller vi disse til rådighet for nedlasting uten ugrunnet opphold og vederlagsfritt i løpet av den støtteperioden som gjelder for den aktuelle standardprogramvaren, og som er gjort kjent av oss ved eller før avtaleinngåelsen, og vi forsyner dem med de sikkerhetshenvisningene som er nødvendige for deres installasjon og bruk. I den utstrekning det er teknisk mulig, stiller vi Security-Updates til rådighet atskilt fra funksjonsoppdateringer og andre upgrades. I den utstrekning dette ikke er teknisk mulig, og en Security-Update bare kan stilles til rådighet sammen med en funksjonsoppdatering eller upgrade, stilles den aktuelle versjonen til rådighet for deg vederlagsfritt i den utstrekning dette er nødvendig for å avhjelpe det identifiserte sikkerhetsproblemet. Security-Updates som vi stiller til rådighet i løpet av støtteperioden, forblir tilgjengelige etter at de er stilt til rådighet i minst ti år eller i den lengre gjenværende delen av støtteperioden. Setning 3 til setning 8 gjelder ikke i den utstrekning det uttrykkelig er avtalt noe annet med en næringsdrivende med hensyn til et produkt med digitale elementer som er særskilt skreddersydd for vedkommende. Dersom du har inngått en programvarevedlikeholdsavtale med oss for standardprogramvaren som du har kjøpt lisenser for til varig bruk, har du i en periode på 12 måneder krav på følgende ytelser: (a) nedlasting av alle øvrige updates (mellomreleaser der bare underordnede versjons- eller revisjonsnumre endres, f.eks. fra versjon 10.1.0 til 10.2.0 eller 10.1.1 til 10.1.2) og upgrades (ny versjon der hovedversjonsnummeret endres, f.eks. fra 9.1.0 til 10.0.0) som ikke omfattes av de ovenstående reglene om Security-Updates, og som vi utgir for den aktuelle standardprogramvaren i løpet av denne perioden, og (b) muligheten til per e-post i våre vanlige åpningstider (mandag til fredag fra kl. 9 til 17, unntatt på lovbestemte helligdager ved vårt forretningssted) å sende henvendelser til [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de) om anvendelsesproblemer eller feil ved standardprogramvaren. Responstiden til vårt servicedesk for en første tilbakemelding er som regel 72 timer, avhengig av kapasitetsutnyttelsen. I tillegg tilbyr vi følgende ytelser til næringsdrivende som har inngått en programvarevedlikeholdsavtale med oss for vår standardprogramvare Enterprise Server: (1) telefonsupport og fjernvedlikehold via TeamViewer i våre vanlige åpningstider (se ovenfor); (2) reduksjon av maksimal responstid for henvendelser om anvendelsesproblemer eller feil ved vår standardprogramvare Enterprise Server til som regel ikke mer enn 24 timer. Den angitte responstiden beregnes fra det tidspunktet en henvendelse eller feilmelding er mottatt av vårt servicedesk, til det tidspunktet vi gir deg en første tilbakemelding om status for behandlingen. Responstiden løper imidlertid bare i våre vanlige åpningstider (se ovenfor) og avbrytes i tidsrom utenfor disse tidene.

4.5 Etter utløpet av den tolvmåneders programvarevedlikeholdsperioden forlenges programvarevedlikeholdsavtalen automatisk med ytterligere 12 måneder om gangen, med mindre den sies opp ordinært av deg eller oss med et varsel på 30 kalenderdager. For den respektive forlengelsesperioden gjelder våre til enhver tid gjeldende priser. Du mottar fra oss 60 kalenderdager før den respektive automatiske forlengelsen en elektronisk melding om den forestående kontraktsforlengelsen og de prisene som er gjeldende for forlengelsesperioden, til den e-postadressen du har oppgitt. Ordinær oppsigelse av programvarevedlikeholdsavtalen før utløpet av den tolvmåneders programvarevedlikeholdsperioden er utelukket. Retten til enhver part til når som helst å foreta ekstraordinær, oppsigelsesløs heving ved foreliggelse av saklig grunn berøres ikke av de foreliggende oppsigelsesreglene.

4.6 Til de updates og upgrades som leveres innenfor rammen av en programvarevedlikeholdsavtale, erverver du de samme bruksrettighetene som du har ervervet for standardprogramvaren som er gjenstand for programvarevedlikeholdsavtalen. De updates og upgrades som leveres av oss innenfor rammen av en programvarevedlikeholdsavtale, er ment å oppdatere den versjonen av standardprogramvaren som du bruker. Parallell bruk av den opprinnelige programvareversjonen og den respektive update eller upgrade som er levert innenfor rammen av en programvarevedlikeholdsavtale, er ikke tillatt.

4.7 Egenskaper som går utover de egenskapene som er beskrevet i disse vilkårene, skylder vi bare dersom vi uttrykkelig bekrefter disse skriftlig.

4.8 Alle tjenestetilbud på våre nettsider er uten forbindende virkning og uforpliktende inntil det er inngått en avtale mellom Dem og oss om den aktuelle ytelsen i samsvar med reglene for avtaleinngåelse som er beskrevet her.

5. Avtaleinngåelse

5.1 Bestilling som forbruker:

5.1.1 Dersom De bestiller ytelser hos oss som forbruker (jf. ovenstående punkt 3.1), avgir De ved å klikke på knappen «betalingpliktig bestilling» et tilbud til oss om å bestille de programvarelisenser og/eller den programvarevedlikeholdstjenesten som De har valgt, fra oss, rettslig bindende og mot betaling. Når vi har mottatt Deres bestilling, mottar De fra oss en bekreftelse på at bestillingen er mottatt hos oss. Bekreftelsen på mottak av Deres bestilling medfører ennå ikke at det er inngått noen avtale.

5.1.2 Avtaleinngåelsen om de ytelser som De har bestilt, skjer ved vår ordrebekreftelse, som vi sender Dem til den e-postadressen De oppga i bestillingen, umiddelbart etter mottak av betaling av den avtalte prisen. Vennligst kontroller SPAM-mappen Deres regelmessig etter bestillingen hos oss for å unngå at vår ordrebekreftelse blir dirigert dit av Deres IT-systemer og blir liggende der ubemerket. Sammen med ordrebekreftelsen for lisenskjøpet mottar De også de lisensnøklene som er nødvendige for å aktivere lisensene De har bestilt.

5.1.3 Det er bare mulig å klikke på knappen «betalingpliktig bestilling» dersom De på forhånd har fylt ut alle obligatoriske felter som vi trenger for å motta og gjennomføre bestillingen Deres, med de nødvendige opplysningene.

5.1.4 Inntil De klikker på knappen «betalingpliktig bestilling», kan De når som helst avstå fra bestillingen eller korrigere opplysningene Deres, uten at det derved inngås en avtale mellom Dem og oss om betalingspliktige ytelser. Kontroller derfor før De klikker på knappen «betalingpliktig bestilling» om De er enig i Deres valg og de oppgitte prisene.

5.2 Bestilling som næringsdrivende:

5.2.1 Dersom De ønsker å bestille ytelser hos oss som næringsdrivende (jf. ovenstående punkt 3.2), kan De ved å klikke på knappen «Be om tilbud» anmode oss om et tilbud på de ytelser De har valgt på våre nettsider. De vil deretter innen rimelig frist motta et tilbud fra oss i tekstform om de ytelser De ønsker å bestille hos oss, til e-postadressen som er oppgitt i Deres tilbudsanmodning. Vennligst kontroller SPAM-mappen Deres regelmessig etter tilbudsanmodningen hos oss for å unngå at vårt tilbud blir dirigert dit av Deres IT-systemer og blir liggende der ubemerket.

5.2.2 Ved elektronisk oversendelse av tilbudet mottar De i tillegg en lenke for signering av tilbudet via DocuSign-prosedyren. Ved elektronisk signering av tilbudet via DocuSign og når det tilbudet De har signert er kommet frem til oss, inngås en avtale mellom Dem og oss om de ytelser som er oppført i tilbudet, til den prisen som er definert i tilbudet. Etter at den elektroniske signeringen via DocuSign er fullført, mottar De fra oss per e-post en PDF-versjon av det signerte avtaledokumentet, som De kan lagre og bruke til Deres dokumentasjon. I tillegg mottar De fra oss per e-post en PDF-faktura for de ytelser De har bestilt. Ved lisenskjøp oversender vi Dem dessuten de nødvendige lisensnøklene sammen med fakturaen. Med mindre annet er angitt i tilbudet som vi har oversendt Dem, forfaller fakturaen som vi har utstedt til betaling umiddelbart.

6. Myndighetsalder

Vi inngår avtaler kun med personer som er myndige og har ubegrenset rettslig handleevne. Dersom De ikke er myndig og ikke har ubegrenset rettslig handleevne, ber vi Dem om verken å anmode om et tilbud som næringsdrivende eller å foreta en betalingspliktig bestilling som forbruker. Ved å klikke på knappen «betalingpliktig bestilling» erklærer De overfor oss, ved bestilling som forbruker, at De er myndig og har ubegrenset rettslig handleevne. Dersom De som næringsdrivende anmoder oss om et tilbud, erklærer De ved å klikke på knappen «Be om tilbud» at De er myndig og har ubegrenset rettslig handleevne.

7. Lagring av avtaletekstene

De avtalebestemmelsene som er avgjørende for bestillingen Deres av de ytelser De har bestilt, herunder teksten i de forretningsvilkårene som gjelder på tidspunktet for bestillingen og opplysningene om angrerett, vil ved bestilling som forbruker bli oversendt Dem per e-post sammen med ordrebekreftelsen. Dersom De bestiller ytelser hos oss som næringsdrivende, oversender vi Dem de relevante avtalebestemmelsene sammen med tilbudet som vi har oversendt Dem etter Deres anmodning. De bør lagre de oversendte avtaledokumentene på Deres datamaskin eller server av bevishensyn. Vi foretar ingen lagring.

8. Angrerett

Dersom De bestiller de ytelser som tilbys av oss som forbruker (jf. ovenstående punkt 3.1), har De angrerett i samsvar med bestemmelsene oppført i vedlegget til disse forretningsvilkårene (jf. Vedlegg opplysninger om angrerett).

9. Leveringsbetingelser

9.1 Vi leverer i samsvar med de avtalene som er inngått med Dem. Med mindre annet er skriftlig avtalt, leverer vi standardprogramvare, sikkerhetsoppdateringer, andre oppdateringer og oppgraderinger utelukkende ved å gjøre dem tilgjengelige for nedlasting. De lisensnøklene som er nødvendige for å aktivere lisensene De har kjøpt, leverer vi per e-post til den e-postadressen De har oppgitt. Dersom De bestiller hos oss som forbruker, oversendes lisensnøklene sammen med ordrebekreftelsen (jf. ovenstående punkt 5.1.2). Dersom De bestiller hos oss som næringsdrivende, mottar De de lisensnøklene som er nødvendige for å aktivere lisensene De har kjøpt, sammen med fakturaen som oversendes per e-post (jf. ovenstående punkt 5.2.2).

9.2 Dersom det i tillegg påløper fraktkostnader, er disse angitt i den respektive ytelsesbeskrivelsen for ytelsen De har bestilt og vil bli særskilt spesifisert av oss på fakturaen.

9.3 Bestemte leveringstidspunkter og leveringsfrister er bare bindende dersom de er skriftlig bekreftet av oss.

9.4 Dersom De bestiller de ytelser som tilbys av oss som næringsdrivende, skal De, for å muliggjøre kontraktsmessig oppfyllelse, gi oss en rimelig tilleggsfrist dersom vi ikke leverer den ytelsen De har bestilt, eller ikke leverer den i samsvar med avtalen. Først når denne fristen er utløpt uten resultat, er De berettiget til å heve avtalen i samsvar med lovbestemmelsene.

10. Priser

Prisene som oppgis av oss, er å forstå som endelige priser inklusive skatter. Dersom det i tillegg påløper fraktkostnader, vil disse bli særskilt angitt.

11. Betalingsbetingelser

11.1 Prisene som oppgis av oss for den respektive ytelsen, forfaller til betaling umiddelbart. Dette gjelder også programvarevedlikeholdstjenester som De har bestilt, og som skal betales forskuddsvis for hele tolvmånedersperioden.

11.2 Betalingen skjer via de betalingsmåtene som vi har meddelt eller tilbyr på våre nettsider.

12. Eiendomsforbehold og rettighetsforbehold

12.1 Standardprogramvare levert av oss forblir vår eiendom inntil full betaling av de prisene som er avtalt for denne. Lisenser gitt av oss kan tilbakekalles av oss dersom De er i betalingsmislighold med de bestilte lisensene i mer enn 14 kalenderdager. I dette tilfellet forbeholder vi oss videre retten til å heve avtalen om bestillingen av de ikke betalte lisensene og å kreve av Dem at bruken av de aktuelle lisensene opphører, sammen med skriftlig bekreftelse på at bruken av de aktuelle lisensene er endelig opphørt og at de tilhørende kopiene av standardprogramvaren er endelig og ugjenkallelig slettet. Dersom samtlige lisenser som De har ervervet for standardprogramvaren er tilbakekalt, skal all bruk av standardprogramvaren opphøre umiddelbart, og alle kopier av denne skal slettes endelig og ugjenkallelig. Gjennomføringen av slettingen skal på anmodning bekreftes skriftlig overfor oss.

12.2 Retten til å benytte programvarevedlikeholdstjenester i samsvar med de forretningsvilkår som er avtalt her, er betinget av at de avtalte prisene for programvarevedlikehold er betalt forskuddsvis av Dem i samsvar med avtalen. Dersom De kommer i betalingsmislighold i mer enn 14 kalenderdager, er vi berettiget til å si opp avtalen om programvarevedlikehold med Dem med øyeblikkelig virkning av vesentlig grunn. I så fall er De ikke lenger berettiget til å bruke de oppdateringer og oppgraderinger som De inntil da har mottatt på grunnlag av den oppsagte avtalen om programvarevedlikehold, og De må uten ugrunnet opphold slette disse på en måte som ikke kan gjenopprettes, samt på anmodning skriftlig bekrefte overfor oss at slettingen er gjennomført. Dette gjelder ikke for Security-Updates i henhold til foregående punkt 4.4 og heller ikke for slike versjoner av standardprogramvaren som i henhold til punkt 4.4 er blitt stilt vederlagsfritt til rådighet for Dem for å avhjelpe identifiserte sikkerhetsproblemer.

13. Ansvar for materielle og rettslige mangler ved standardprogramvaren

13.1 Vi er ansvarlige for materielle eller rettslige mangler ved standardprogramvaren som De har kjøpt direkte fra oss, etter reglene i kjøpsretten, under hensyntagen til bestemmelsene nedenfor.

13.2 De forplikter Dem til å melde fra til oss om en eventuell mangel uten ugrunnet opphold etter at den er oppdaget, i en form som gjør den reproduserbar for oss.

13.3 I den utstrekning vi overfor Dem er forpliktet til etteroppfyllelse, kan vi også avhjelpe en materiell eller rettslig mangel ved å gi Dem telefoniske anvisninger om hvordan De kan laste ned og installere en patch eller en oppdatering som er gjort tilgjengelig av oss, forutsatt at den aktuelle mangelen blir avhjulpet ved disse tiltakene. Dersom De unnlater å installere en patch eller oppdatering som er gjort tilgjengelig av oss, selv om dette ville avhjulpet mangelen, fritas vi fra vår plikt til etteroppfyllelse.

13.4 Dersom analysen eller avhjelpingen av en mangel, som vi overfor Dem er forpliktet til å avhjelpe, krever at vi får tilgang eller adgang til de datamaskinene hvor den mangelfulle standardprogramvaren er installert, skal De gi oss slik tilgang eller adgang og treffe alle nødvendige tiltak på Deres side.

13.5 Vårt ansvar for materielle eller rettslige mangler er generelt utelukket dersom en mangel skyldes at De har installert eller brukt den aktuelle standardprogramvaren i strid med de inngåtte avtalene og beskrivelsene i sluttdokumentasjonen for brukere som hører til standardprogramvaren. Videre er vi ikke ansvarlige for mangler som oppstår som følge av feil i maskinvare- eller programvaremiljøet til standardprogramvaren.

13.6 Standardprogramvaren levert av oss er bestemt for bruk innenfor området til Den europeiske union eller en avtalestat til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Vi er ikke ansvarlige for rettslige mangler som skyldes at standardprogramvaren brukes utenfor dette området, med mindre vi på forhånd uttrykkelig har samtykket skriftlig til slik bruk.

13.7 Dersom De har kjøpt den mangelfulle standardprogramvaren som næringsdrivende, er eventuelle mangelskrav mot oss utelukket dersom De etter mottaket ikke uten ugrunnet opphold har undersøkt den mangelfulle standardprogramvaren og den tilhørende sluttdokumentasjonen for brukere med hensyn til eventuelle åpenbare mangler, og den mangel De gjør gjeldende ville ha vært erkjennbar ved en slik undersøkelse. Det samme gjelder tilsvarende dersom en slik mangel viser seg senere og De unnlater å melde den aktuelle mangelen til oss uten ugrunnet opphold etter oppdagelsen.

13.8 I den utstrekning De har kjøpt den mangelfulle standardprogramvaren som næringsdrivende, foreldes eventuelle krav mot oss på grunn av materielle eller rettslige mangler innen ett år etter levering av den mangelfulle standardprogramvaren. Dette gjelder imidlertid ikke dersom Deres krav bygger på at vi har krenket en garanti avgitt overfor Dem i henhold til § 443 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), dersom vi svikaktig har fortiet mangelen overfor Dem, eller dersom vi har forårsaket skaden som følge av mangelen på grunnlag av et forsettlig eller grovt uaktsomt pliktbrudd. Videre gjelder begrensningen av foreldelsesfristen til ett år heller ikke for skader som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse, samt for slike krav som vi er ansvarlige for overfor Dem etter Produkthaftungsgesetz. Ved levering ved nedlasting anses standardprogramvaren som levert når vi har oversendt Dem nedlastingslenken og lisensnøkkelen som er nødvendig for aktivering av lisensene De har kjøpt.

14. Ansvarsbegrensninger

14.1 Vi hefter ubegrenset i den utstrekning vi har forårsaket den oppståtte skaden ved et forsettlig eller grovt uaktsomt pliktbrudd. Videre hefter vi for lett uaktsom krenkelse av plikter hvis oppfyllelse overhodet først muliggjør korrekt gjennomføring av den aktuelle avtalen, hvis krenkelse setter oppnåelsen av avtalens formål i fare, og hvis overholdelse De regelmessig kan stole på. I sistnevnte tilfelle hefter vi imidlertid bare for den påregnelige, avtaletypiske skaden. Vi hefter ikke for lett uaktsom krenkelse av andre plikter enn de som er nevnt i de foregående setningene.

14.2 De ovennevnte ansvarsutelukkelsene gjelder ikke for skader som oppstår som følge av mangel på egenskaper som vi har overtatt en garanti for i henhold til § 443 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), og heller ikke for skader som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse. Et eventuelt ansvar etter Produkthaftungsgesetz forblir også upåvirket av de ansvarsbegrensninger som er avtalt her.

14.3 Vi hefter ikke for tap av data og/eller programmer i den utstrekning tapet skyldes at De har unnlatt å foreta de data- og programsikringer som er vanlige etter de alminnelig anerkjente tekniske regler, og de tapte dataene og/eller programmene derfor ikke lenger kan gjenopprettes med rimelig innsats.

14.4 Datakommunikasjon over Internett kan etter den nåværende tekniske utvikling ikke garanteres å være feilfri og/eller tilgjengelig til enhver tid. Vi hefter derfor ikke for skader som oppstår som følge av bortfall eller feil ved Internett eller internettforbindelsen, med mindre vi kunne ha unngått slike skader ved tiltak som etter de alminnelig anerkjente tekniske regler var tvingende nødvendige fra vår side.

15. Personvern

15.1 Deres personopplysninger, som vi innhenter i forbindelse med anmodning om et tilbud (dersom De som næringsdrivende ønsker å bestille ytelser hos oss) eller ved bestilling som forbruker for etablering, gjennomføring og opphør av et kontraktsforhold mellom Dem og oss, brukes av oss utelukkende til etablering, gjennomføring og opphør av kontraktsforholdet mellom Dem og oss. Enhver videre bruk av Deres personopplysninger til formål som reklame, markedsundersøkelser eller behovstilpasset utforming av våre tilbud til Dem, forutsetter Deres uttrykkelige samtykke.

15.2 Hvilke personopplysninger vi innhenter utenfor Deres anmodning om et tilbud eller bestillingsprosessen, og til hvilke formål vi behandler dem, fremgår av vår personvernerklæring under lenken https://www.password-depot.de/de/company/privacy.htm. Der er også reglene for behandling og sletting av personopplysningene som vi innhenter i forbindelse med bestillingen, fastsatt.

16. Sluttbestemmelser

16.1 Disse forretningsvilkårene samt våre sluttbrukerlisensvilkår som det vises til her, fastsetter reguleringsgjenstanden fullstendig og uttømmende. Endringer eller tillegg til disse er bare gyldige dersom de er avtalt skriftlig. Ved avvik eller motstrid mellom disse forretningsvilkårene og sluttbrukerlisensvilkårene som det vises til her fra vår side, skal disse forretningsvilkårene ha forrang.

16.2 For å oppfylle kravet til skriftlighet som er avtalt i disse forretningsvilkårene, er det tilstrekkelig å oppfylle tekstform i henhold til § 126b BGB (Bürgerliches Gesetzbuch).

16.3 Dersom enkelte bestemmelser i disse forretningsvilkårene helt eller delvis er eller blir ugyldige, forblir gyldigheten av de øvrige bestemmelsene i tvilstilfelle upåvirket av dette.

16.4 Overdragelse til tredjepart av fordringer som De har mot oss på grunnlag av en avtale inngått mellom Dem og oss, og som ikke er pengefordringer, kan bare skje med vår forutgående skriftlige samtykke. Vi kan ikke nekte det nødvendige samtykket på urimelig grunnlag.

16.5 De kan bare motregne fordringer som vi har mot Dem, med egne fordringer som De har mot oss, dersom disse er ubestridte eller rettskraftig fastslått. En tilbakeholdsrett kan De overfor oss bare gjøre gjeldende med hensyn til fordringer fra Deres side som er rettskraftig fastslått eller ubestridte.

16.6 Disse forretningsvilkårene samt de rettsforhold som er etablert på grunnlag av dem mellom Dem og oss, er underlagt retten i Forbundsrepublikken Tyskland. Uavhengig av dette gjelder imidlertid de ufravikelige bestemmelsene i staten der De har bosted eller vanlig oppholdssted, dersom De er forbruker og de aktuelle bestemmelsene inneholder regler som er gunstigere for Dem enn retten i Forbundsrepublikken Tyskland. Bestemmelsene i De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 11.4.1980 (UN-Kaufrecht) får ikke anvendelse.

16.7 Ved alle tvister som måtte oppstå mellom Dem og oss i forbindelse med disse forretningsvilkårene og de rettsforhold som er etablert på grunnlag av dem, er vårt forretningssted eksklusivt verneting dersom De er kjøpmann i henhold til § 1 HGB (Handelsgesetzbuch), en juridisk person under offentlig rett eller et offentligrettslig særfond. I alle andre tilfeller gjelder det til enhver tid relevante lovbestemte vernetinget, med mindre De etter bestillingen hos oss har flyttet Deres bosted eller vanlige oppholdssted fra Tyskland til utlandet, eller Deres bosted eller vanlige oppholdssted er ukjent på tidspunktet da vi reiser søksmål.

Vedlegg Angrerettsveiledning

Angrerett

Dersom De bestiller ytelser hos oss som forbruker, har De rett til å gå fra en avtale inngått med oss innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen er fjorten dager fra dagen for avtaleinngåelsen. For å utøve angreretten må De underrette oss, AceBIT GmbH, Schleiermacherstr. 10, 64283 Darmstadt, Telefon +49 (0) 6151 / 13650-0, Telefax: +49 (0) 6151 / 13650-20, E-Mail: [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de), ved hjelp av en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt per post, telefaks eller e-post) om Deres beslutning om å gå fra den aktuelle avtalen. De kan for dette bruke standard angrerettskjemaet i vedlegget etter denne angrerettsveiledningen, men dette er ikke obligatorisk. For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at De sender meldingen om utøvelsen av angreretten før angrefristen utløper.

Følger av angreretten

Dersom De går fra avtalen som er inngått med oss, skal vi tilbakebetale alle betalinger som vi har mottatt fra Dem i henhold til avtalen, herunder leveringskostnadene (med unntak av de tilleggskostnadene som følger av at De har valgt en annen type levering enn den rimeligste standardleveringen som vi tilbyr), uten ugrunnet opphold og senest innen fjorten dager fra den dag da meldingen om at De går fra avtalen, er mottatt av oss. Ved denne tilbakebetalingen benytter vi samme betalingsmiddel som De brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt med Dem; De vil ikke under noen omstendighet bli belastet gebyrer som følge av denne tilbakebetalingen. Ved utøvelse av angreretten bortfaller samtlige bruksrettigheter til ytelser i henhold til den avbestilte avtalen.

Særlige merknader:

En angrerett foreligger ikke lenger etter at nedlastingen av standardprogramvaren De har kjøpt, er påbegynt, dersom a) De på forhånd uttrykkelig har samtykket til at vi kan begynne oppfyllelsen av avtalen før angrefristen utløper, og b) De har bekreftet at De er kjent med at De ved dette samtykket mister angreretten fra det tidspunkt nedlastingen påbegynnes.

Vedlegg Standard angrerettskjema

AceBIT GmbH

Schleiermacherstr. 10

64283 Darmstadt

Telefaks*): +49 (0) 6151 / 13650-20

E-post*): [info@password-depot.de](mailto:info@password-depot.de)

Jeg går herved fra avtalen som er inngått med Dem om følgende ytelser:

Kjøp av lisenser for følgende programvare*): ………………………, pris: …………………. euro

Bestilt den ….............................. mottatt den ............................

Bestilling av programvarevedlikeholdstjenester *): …………………………, pris: …………………… euro

Bestilt den ….............................. mottatt siden ............................

Navn på forbruker(en/forbrukerne):

Adresse til forbruker(en/forbrukerne):

*) Det som ikke passer, strykes