Password Depot のエンドユーザーライセンス条件
2026年04月06日現在
本エンドユーザーライセンス条件（以下、簡潔に「ライセンス条件」といいます。）は、AceBIT GmbH（所在地：64283 Darmstadt, Deutschland、Amtsgericht Darmstadt に Handelsregisternummer HRB 33038 で登記。以下、簡潔に「AceBIT」といいます。）の標準ソフトウェア「Password Depot」（以下、簡潔に「ソフトウェア」といいます。）のライセンスを購入する際に、お客様が取得する利用権を定めるものです。お客様がソフトウェアを AceBIT から直接ではなく第三者から取得した場合であっても、AceBIT は本ライセンス条件のみに基づいてそのソフトウェアを販売するため、当該第三者はお客様に本ライセンス条件と異なる利用権を付与することはできません。本ライセンス条件と異なるいかなる利用についても、AceBIT による明示的な事前の書面による承認を要します。
1. 利用権の取得
(1) お客様は、販売を行う権限を有する販売元からソフトウェアを取得した場合に、本ライセンス条件に記載された利用権を取得します。
(2) ソフトウェアのインストール時に、お客様は、本ライセンス条件を認識し、その規定内容に同意したことの証として、これを承諾するよう求められます。お客様がその時点で初めて本ライセンス条件を認識し、その内容に同意しない場合、お客様はソフトウェアを使用してはなりません。この場合、お客様はソフトウェアの一切の使用を中止し、復元が不可能となるよう、存在するすべての複製を削除しなければなりません。その後、ソフトウェアを返品し、販売元の販売条件に従って購入代金の返金について調整するため、販売元に連絡してください。
2. 認証およびアクティベーション
(1) 不正使用からソフトウェアを保護するため、ソフトウェアにはライセンスキーが付されており、これを有効化のために使用しなければなりません。有効化が行われるまでは、制限された使用のみが可能です。
(2) お客様がソフトウェアを AceBIT から直接購入した場合、契約成立後、お客様が取得した利用権を有効化するために必要なライセンスキーも電子メールにより受領します。
(3) 注文手続の過程でお客様が AceBIT に送信した連絡先データは、AceBIT により、専らライセンスキー管理のために収集され、使用されます。AceBIT によるお客様の連絡先データの取扱いに関する詳細は、AceBIT のプライバシーポリシー.
3. 利用権限
(1) ソフトウェアの利用権を取得することにより、お客様は、お客様が購入したソフトウェアを、オブジェクトコード形式で、これに付随して AceBIT が発行したユーザードキュメントとともに、自己の目的のために恒久的に使用する非独占的権利を取得します。お客様が法人の名においてかつその計算においてソフトウェアを購入する場合、お客様は、自己個人のためではなく、当該法人の名においてかつその計算において、本書に記載された利用権を取得するものとします。
(2) 利用権は、購入された Clients の数に限定され、さらに Enterprise Server ライセンスを追加購入した場合には、購入された Benutzerkonten の数に限定されます。追加の Clients および Benutzerkonten を加えるには、当該数の Clients または Benutzerkonten について希望する数の追加ライセンスを、そのようなライセンスの販売について権限を有する販売元から事前に購入することを要します。
(3) 利用権には、合意された数の Clients にソフトウェアをインストールし、さらに Enterprise Server ライセンスを購入した場合には、合意された数のサーバーにインストールし、そこで合意された利用を行う目的で、これをロードし、表示し、実行させる権利が含まれます。さらに、お客様は、ソフトウェアの適正な運用を確保するために必要なソフトウェアのバックアップコピーを作成し、必要な期間これを保管する権利を有します。バックアップコピーは、失われたデータおよび／またはプログラム部分を復元するためにのみ用いられるものであり、それ以外の目的で使用してはなりません。バックアップコピーを作成する際には、ソフトウェア上およびソフトウェア内に含まれる保護権表示その他の製造者表示、たとえば著作権表示、プログラム識別番号またはシリアル番号を、変更することなくそのまま引き継がなければなりません。バックアップコピーが記録媒体上に作成され保管される場合、各バックアップコピーには、追加的にバックアップコピーである旨を表示しなければなりません。
(4) ソフトウェアの利用権には、ソフトウェアを賃貸し、貸与し、または有線もしくは無線により第三者に利用可能な状態に置き、もしくは公に再生する権利は含まれません。これにかかわらず、自己の名においてかつ自己の計算においてソフトウェアを購入した法人は、購入した数の Clients を、また Enterprise Server ライセンスを購入した場合には購入した数の Benutzerkonten を、当該法人の内部業務目的のためにその従業員に引き渡し、かつ利用可能にする権利を有します。
(5) お客様は、ソフトウェアを編集し、またはその他の方法で変更する権利を有しません。これにかかわらず、§ 69d Abs. 1 Urheberrechtsgesetz に基づくお客様の瑕疵修正権は影響を受けません。ただし、そのような瑕疵修正措置は、専門的に実施されない場合、ソフトウェアに障害を生じさせる可能性があることにご留意ください。
(6) お客様は、ソフトウェアのオブジェクトコードを逆コンパイルし、またはその他の技術的手段によってソースコードへ変換する権利を有しません。これにかかわらず、ソフトウェアを他の独自に作成されたソフトウェアと接続するために必要なソフトウェアのインターフェース情報を取得するために、お客様にとってこれが不可欠であり、かつ、必要なインターフェース情報がお客様にとって容易にアクセス可能でない場合（例えば、ユーザードキュメント、AceBIT への電子メールによる問い合わせ、またはウェブサイト www.password-depot.de）を通じて）、§ 69e Urheberrechtsgesetz に基づくソフトウェアのオブジェクトコードの逆コンパイル権は影響を受けません。
(7) お客様が取得したソフトウェアの利用権を再販売しようとする場合、それは、販売対象となる利用権の対象であるソフトウェアに関するすべての利用権を放棄する場合にのみ可能です。Enterprise Server ライセンスの個々の Benutzerkonten を分離して再販売することは許されません。再販売の日付をもって、お客様は、再販売の対象であるソフトウェアの一切の使用を中止し、当該ソフトウェアが以前保存されていたすべての記録媒体から、復元が不可能となるよう当該ソフトウェアを削除しなければなりません。この削除義務は、再販売の対象であるソフトウェアのすべての複製にも及びます。ただし、利用権の譲渡のために利用権の買主に交付する1部の複製を除きます。買主がソフトウェアを再度インストールできるようにするため、買主は登録しなければなりません。この点については、上記第1条第2項ならびに第2条第2項および第3項に記載された手続が準用されます。
4. 権利の留保
お客様は、ソフトウェアを購入することにより、本ライセンス条件に記載されたソフトウェアに関する利用権限のみを取得します。そのほかのすべてのソフトウェアに関する権利は、専ら AceBIT およびその場合によりライセンサーに留保されます。
5. 物的瑕疵および権利瑕疵
(1) AceBIT は、お客様がソフトウェアを AceBIT から直接購入した場合に限り、ソフトウェアの物的瑕疵または権利瑕疵についてお客様に対して責任を負います。それ以外の場合、ソフトウェアの物的瑕疵または権利瑕疵に関する請求については、お客様はソフトウェアを購入した販売元に対して行わなければなりません。
(2) ソフトウェアの物的瑕疵または権利瑕疵についての AceBIT の責任は、瑕疵がお客様がソフトウェアに付属するユーザードキュメントの記載と異なる方法でソフトウェアをインストールし、または使用したことに起因する場合、一般的に排除されます。さらに、AceBIT は、ソフトウェアが使用されるハードウェアまたはソフトウェア環境の不具合によって生じる瑕疵について責任を負いません。
(3) ソフトウェアは、欧州連合の領域内または欧州経済領域に関する協定の締約国における使用を目的としています。AceBIT は、ソフトウェアがこの領域外で使用されることに起因する権利瑕疵について責任を負いません。
(4) AceBIT がお客様に対して物的瑕疵について責任を負う限りにおいて、お客様は、物的瑕疵を発見後直ちに、AceBIT によって再現可能な形式で通知する義務を負います。
(5) お客様が自己の営業活動の遂行においてソフトウェアを使用する場合、ソフトウェアおよびユーザードキュメントを受領後直ちに明白な瑕疵の有無について検査せず、かつお客様が主張する瑕疵がそのような検査により認識可能であったときは、AceBIT に対する瑕疵請求権は排除されます。同様に、そのような瑕疵が後に判明した場合において、お客様が当該瑕疵を発見後直ちに AceBIT に通知することを怠ったときも同様とします。
(6) AceBITがお客様に対して追完の義務を負う限りにおいて、AceBITは、AceBITがお客様に対し、当社ウェブサイトwww.password-depot.deを通じて瑕疵の除去のために提供されたパッチ、または当該ウェブサイトを通じて瑕疵の除去のために提供されたアップデート（マイナーバージョン番号またはリビジョン番号のみが変更される新バージョン。例えば、Version 10.1.0から10.2.0へ、または10.1.1から10.1.2へ変更される場合）もしくはアップグレード（メジャーバージョン番号が変更される新バージョン。例えば、9.1.0から10.0.0へ変更される場合）をダウンロードしてインストールする方法について電話による指示を行うことによっても、物的瑕疵または権利の瑕疵を除去することができます。ただし、当該措置により当該瑕疵が除去されることを条件とします。お客様が、当該パッチ、アップデートまたはアップグレードをインストールすれば当該瑕疵が除去されるにもかかわらず、そのインストールを怠った場合、AceBITは追完義務を免れます。
(7) AceBITがお客様に対して除去義務を負う瑕疵の分析または除去のために、当該瑕疵のあるソフトウェアがインストールされているコンピュータへのAceBITのアクセスまたは立入りが必要である場合、お客様はAceBITに対してそのようなアクセスまたは立入りを許諾し、お客様側で必要なすべての措置を講じるものとします。
(8) お客様が商業上または独立した職業上の活動の遂行において本ソフトウェアを取得した場合、上記第1項に基づきお客様がAceBITに対して有する物的瑕疵または権利の瑕疵に関する請求権は、本ソフトウェアの引渡し後1年以内に時効消滅します。ただし、お客様の請求権が、AceBITがお客様に対して行った§ 443 BGB（ドイツ民法典）にいう保証の違反に基づく場合、AceBITがお客様に対して瑕疵を悪意で秘匿した場合、またはAceBITが故意または重大な過失による義務違反に基づき当該瑕疵によって生じた損害を引き起こした場合には、この限りではありません。さらに、時効期間を1年に制限することは、AceBITがお客様に対してProdukthaftungsgesetzに基づき責任を負う請求権についても適用されません。ダウンロードによる引渡しの場合、本ソフトウェアは、AceBITがお客様にダウンロードリンクおよび本ソフトウェアの有効化に必要なライセンスキーを送付した時点で引き渡されたものとみなされます。当社ウェブサイトwww.password-depot.deまたはAceBITによるその他の公の表示、特に広告資料における本ソフトウェアに関する技術データ、仕様および性能に関する記載は、品質に関する合意を構成しません。合意された品質として適用されるのは、本ソフトウェアに付属するユーザードキュメンテーションにおける説明および記載、ならびにこれに関してお客様とAceBITとの間で補足的に締結された書面による合意のみです。ただし、これには§ 443 BGBにいう保証の付与は含まれません。
6. 責任
(1) AceBITがお客様に対して損害賠償または無益費の償還について、いかなる法的根拠によるかを問わず責任を負う限りにおいて、AceBITの当該責任は、故意または重大な過失の場合、生命、身体または健康の侵害から生じる損害の場合、ならびにAceBITがお客様に対して行った§ 443 BGBにいう保証の違反から生じる損害の場合に限り、無制限とします。
(2) AceBITがお客様に対して軽過失について責任を負う限りにおいて、AceBITの責任は、上記第1項に列挙された場合を除き、お客様とAceBITとの間に存在する契約の適正な履行をそもそも可能にし、その遵守についてお客様が通常信頼してよい本質的な契約上の義務（主要義務）の違反がある場合に限られます。
(3) AceBITは、本ソフトウェアの作成にあたり、またお客様とAceBITとの間で本ソフトウェアに関して直接締結された売買契約を履行する場合において、当該業界で通常求められる注意義務を負います。AceBITの帰責事由の有無を判断するにあたっては、ソフトウェアは実務上生じうるすべての利用状況について瑕疵なく開発することはできないことを考慮するものとします。
(4) AceBITが本規定に基づき軽過失について責任を負う限りにおいて、当該責任は、上記第1項に掲げる場合を除き、お客様とAceBITとの間で売買契約を締結した時点において通常予見される、その発生が典型的に予想される損害の額に限定されます。
(5) 上記のAceBITに有利な責任制限は、AceBITの機関および履行補助者が、お客様に対して自己の個人的責任を負う場合にも、その利益のために適用されます。
7. 輸出管理
(1) お客様が本ソフトウェアを適法に第三者へ譲渡する限りにおいて、お客様は、その都度適用される国内および国際輸出管理法上の規定、特にドイツ連邦共和国、欧州連合およびアメリカ合衆国の輸出管理規則を遵守しなければなりません。
(2) 官庁またはAceBITによる輸出管理審査の実施のために必要である場合、お客様は、相応の要請を受けた後、最終受領者、最終用途地および本ソフトウェアの使用目的に関するすべての情報を遅滞なく提供するものとします。
(3) 当社は、お客様の要請に応じて、関税品目番号ならびに輸出管理手続に必要な本ソフトウェアに関するその他一切の製造者情報を提供します。
8. Updates und Upgrades
本ソフトウェアまたはその構成要素における特定されたセキュリティ問題または脆弱性の修正を目的としないアップデートまたはアップグレード（以下「機能アップデート」といいます。）の提供は、ソフトウェアの購入の一部を構成するものではなく、別途合意されるソフトウェア保守契約の締結を前提とします。
これに影響されることなく、セキュリティアップデートの提供は維持されます。本ライセンス条件にいうセキュリティアップデートとは、本ソフトウェアまたはその構成要素における特定されたセキュリティ問題または脆弱性の修正、軽減または回避を目的とするパッチ、アップデート、アップグレードまたはその他の変更をいいます。AceBITは、当該製品バージョンに適用される各サポート期間中、ただし少なくとも強行法規により適用される期間について、別途の対価および別途のソフトウェア保守契約締結義務なく、セキュリティアップデートを提供します。
AceBITは、利用可能なセキュリティアップデートを遅滞なく提供します。技術的に可能である限り、セキュリティアップデートは機能アップデートと分離して提供されます。セキュリティアップデートが技術的理由によりその他の変更と合わせてのみ、または本ソフトウェアの後続版においてのみ提供可能である場合、利用者に対して、当該セキュリティ問題の修正に必要な当該版のソフトウェアへのアクセスが、別途の対価なく可能とされます。ただし、かつその限りにおいて、これにより利用者にそのハードウェアまたはソフトウェア環境の調整のための追加費用が生じないことを条件とします。
AceBITがサポート期間中に提供した各セキュリティアップデートは、その提供時から少なくとも10年間、またはサポート期間の残存期間のいずれか長い期間、利用可能な状態に維持されます。セキュリティアップデートには、当該セキュリティアップデートのインストールおよび評価に関連する情報ならびに利用者に必要となる措置がある場合にはその措置を含む案内が付されます。
上記第5条第6項に基づく、瑕疵の除去のために追完の一環としてお客様にパッチ、アップデートまたはアップグレードをダウンロード提供するAceBITの権利は、これに影響されません。また、その他のソフトウェア保守、サポート、コンサルティングまたは研修サービスもこれに影響されません。お客様がAceBITと別途ソフトウェア保守契約を締結する場合、これについては、その時点で有効な当社の条件が当社ウェブサイト上で適用されます。
9. テストライセンス
(1) AceBITがお客様に対して本ソフトウェアの無償利用のためのテストライセンスを付与する限りにおいて、本ソフトウェアの提供および使用許諾は、もっぱら、当該ソフトウェアがそのようなソフトウェアの利用に関するお客様の要件に適しているかを評価する目的で行われます。このテスト目的のために、テストライセンスは、お客様に対し、非独占的、譲渡不能であり、AceBITが提供するテスト期間に限定された、本ソフトウェアをお客様のコンピュータにインストールし、実行させる利用権を付与します。
(2) お客様がテストライセンスに基づいて利用する本ソフトウェアの機能および利用範囲は制限されます。詳細については、当社ウェブサイトwww.password-depot.de AceBITによる。
(3) お客様が試用ライセンスに基づいて利用することが許される本ソフトウェアの提供は、その時点における本ソフトウェアの現状有姿で行われます。AceBITは、本ソフトウェアがお客様の要求を満たすこと又は瑕疵がないことについて一切責任を負いません。ただし、AceBITが当該瑕疵を故意、重大な過失又は悪意をもって秘匿した場合は、この限りではありません。
(4) 試用期間の満了後、お客様は、本ソフトウェアを継続的に利用するために購入するか、又はその利用を中止し、お客様が本ソフトウェアを試用したコンピュータ上の本ソフトウェアを、復元が不可能となるよう削除する義務を負います。この削除義務は、お客様が本ソフトウェアから作成した可能性のある一切の複製にも及びます。
10. Freeware-Versionの利用
(1) AceBITがそのソフトウェアのFreeware-Versionをダウンロード提供する限りにおいて、お客様は、合意された範囲内で本ソフトウェアを利用するための、非独占的かつ譲渡不能の権利を取得します。
(2) 本ソフトウェアの機能範囲は制限されています。本ソフトウェアの提供は、AceBITによる瑕疵の可能性に関する責任を負うことなく行われます。ただし、AceBITが当該瑕疵を故意、重大な過失又は悪意をもって秘匿した場合は、この限りではありません。
11. その他
(1) 本ライセンス条件と異なるお客様の仕入条件は適用されません。これは、お客様がAceBITに直接注文し、かつAceBITがお客様の注文において参照された仕入条件に対して明示的に異議を述べない場合にも適用されます。
(2) 本ライセンス条件中の個別の規定が全部又は一部無効である場合又は無効となる場合であっても、疑義があるときは、その他の規定の有効性はこれによって影響を受けないものとします。
(3) お客様が、お客様とAceBITとの間で直接締結されたソフトウェア売買契約に基づきAceBITに対して有する債権であって、金銭債権ではないものの譲渡は、AceBITの事前の書面による同意がある場合に限り、第三者に譲渡することができます。必要な同意は、AceBITにより不当に拒絶されてはなりません。
(4) お客様は、AceBITがお客様に対して有する債権については、お客様がAceBITに対して有する自己の債権であって、争いのないもの又は確定判決等により確定したものとのみ相殺することができます。留置権については、お客様は、確定判決等により確定しているか又は争いのない自己の債権に関してのみ、AceBITに対して主張することができます。
(5) 本ライセンス条件の変更及び補足は、§ 126b BGBに基づくテキスト方式を要します。これは、このテキスト方式要件の廃止についても同様とします。
(6) 本ライセンス条件、並びに本ライセンス条件に関連してお客様とAceBITとの間に存在する法律関係には、ドイツ連邦共和国法が適用されます。1980年4月11日付の国際物品売買契約に関する国際連合条約（UN-Kaufrecht）は適用されません。
(7) 本ライセンス条件に関連してお客様と当社との間に生じる一切の紛争について、お客様が§ 1 HGB（Handelsgesetzbuch）にいう商人、公法上の法人又は公法上の特別財産である場合には、AceBITの所在地を専属的合意管轄とします。これに対し、お客様が、主として営業活動にも独立した職業活動にも帰属し得ない私的目的のために、自己の名においてかつ自己の計算において本ソフトウェアを購入する場合には、その時々に適用される法定管轄が適用されます。ただし、お客様がAceBITにおいて本ソフトウェアを購入した後に、その住所又は常居所をドイツから外国へ移した場合、又はAceBITによる提訴時にお客様の住所又は常居所が不明である場合は、この限りではありません。
本ライセンス条件についてご質問がある場合は、どうぞ当社までお問い合わせください。当社の最新の連絡先情報は当社ウェブサイトでご確認いただくか、又は次のアドレス宛てに電子メールをお送りください: info@password-depot.de