Yksityiskäyttöön Yrityksille
Sisällys

Password Depot -ohjelmiston loppukäyttäjän lisenssiehdot

Tilanne 10.07.2026

Nämä loppukäyttäjän lisenssiehdot (jäljempänä lyhyesti ”lisenssiehdot”) kuvaavat ne käyttöoikeudet, jotka hankitte ostaessanne AceBIT GmbH:n, 64283 Darmstadt, Saksa, Darmstadtin Amtsgerichtiin kaupparekisterinumerolla HRB 33038 rekisteröidyn yhtiön, jäljempänä lyhyesti ”AceBIT”, standardiohjelmiston ”Password Depot” (jäljempänä lyhyesti ”ohjelmisto”) lisenssin. Vaikka ette hankkisi ohjelmistoa suoraan AceBITiltä vaan valtuutetulta jälleenmyyjältä, AceBITin myöntämiin käyttöoikeuksiin sovelletaan yksinomaan näitä lisenssiehtoja. Jälleenmyyjällä ei ole oikeutta myöntää AceBITin nimissä näistä lisenssiehdoista poikkeavia käyttöoikeuksia. Kaikki näistä lisenssiehdoista poikkeava käyttö edellyttää AceBITin nimenomaista, etukäteistä ja kirjallista valtuutusta.

(1) AceBIT myöntää teille näissä lisenssiehdoissa kuvatut käyttöoikeudet, kun teille tarkoitettu lisenssi on AceBITin toimesta toimitettu tai kohdistettu teille ja olette hyväksyneet nämä lisenssiehdot pätevästi 2 momentin mukaisesti. Tämä koskee sekä ohjelmiston hankkimista suoraan AceBITiltä että sen hankkimista AceBITin jakeluun valtuuttamalta taholta. Lakiin perustuvat käyttövaltuudet ja levitysoikeuden raukeamisen oikeusvaikutukset säilyvät ennallaan.

(2) Nämä lisenssiehdot annetaan teille tallennettavassa muodossa ennen ohjelmistoa koskevan hankintatapahtuman päättymistä ja viimeistään ennen AceBITin kanssa tehtävän erillisen käyttöoikeussopimuksen tekemistä. Hyväksytte lisenssiehdot antamalla tilaus- tai aktivointimenettelyssä tarkoitetun nimenomaisen hyväksymisilmoituksen. Jos toimitte oikeushenkilön tai muun oikeuskelpoisen organisaation puolesta, hyväksyntä on annettava sen nimissä tähän valtuutetun henkilön toimesta. Jos hylkäätte lisenssiehdot, ette saa aktivoida tai käyttää ohjelmistoa sopimusperusteisesti. Oikeutenne myyjää kohtaan, erityisesti kaupan purkamista tai maksun palauttamista koskevat oikeudet, määräytyvät myyjän kanssa tehdyn hankintasopimuksen ja pakottavan lainsäädännön mukaisesti.

(3) Jos hankitte ohjelmiston AceBITin valtuutetulta jälleenmyyjältä omiin tarkoituksiinne, jälleenmyyjä pysyy sopimuskumppaninanne ohjelmiston hankinnan, hinnan, toimittamisen ja hankintasopimukseen perustuvien vaatimusten osalta. Tästä erillinen sopimus näissä lisenssiehdoissa kuvattujen käyttöoikeuksien myöntämisestä syntyy teidän ja AceBITin välille, kun hyväksytte lisenssiehdot pätevästi 2 momentin mukaisesti. AceBITin tämän käyttöoikeussopimuksen mukaisten velvollisuuksien rikkomiseen perustuvat vaatimukset ja pakottavaan lakiin perustuvat vaatimukset säilyvät ennallaan.

(4) Jos tilaus tehdään valtuutetun jälleenmyyjän kautta tietylle loppuasiakkaalle, tilauksessa tai aktivointimenettelyssä nimetty luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai muu oikeuskelpoinen organisaatio on tarkoitettu lisenssinhaltija. Se tulee lisenssinhaltijaksi vasta hyväksyttyään nämä lisenssiehdot pätevästi ja lisenssin tultua kohdistetuksi sille. Nimeäminen toimitusasiakirjoissa tai lisenssitodistuksessa ainoastaan dokumentoi AceBITin järjestelmään tallennetun kohdistuksen; se ei korvaa hyväksyntää eikä itsessään perusta käyttöoikeuksia. Oikeus virheellisen kohdistuksen oikaisemiseen säilyy ennallaan.

(1) Ohjelmiston suojaamiseksi luvattomalta käytöltä ohjelmisto on varustettu lisenssiavaimella, jota on käytettävä aktivointiin. Ennen aktivointia vain rajoitettu käyttö on mahdollista.

(2) Jos ostatte ohjelmiston suoraan AceBITiltä, saatte sopimuksen tekemisen jälkeen myös sähköpostitse lisenssiavaimet, jotka ovat tarpeen hankkimienne käyttöoikeuksien aktivointiin.

(3) AceBIT kerää ja käyttää niitä yhteystietoja, jotka olette toimittaneet AceBITille tilausmenettelyn yhteydessä, yksinomaan lisenssiavainten hallinnointia varten. Lisätietoja AceBITin tavasta käsitellä yhteystietojanne on saatavilla asiakirjassa AceBITin tietosuojaseloste.

(4) Kun ohjelmisto hankitaan valtuutetun jälleenmyyjän kautta, AceBIT voi toimittaa lisenssiavaimet ja toimitusasiakirjat jälleenmyyjälle edelleen välitettäviksi teille. Toimitusasiakirjat ovat AceBITin tiettyä lisenssiä varten antamia todistusasiakirjoja, ja niillä on yksinomaan dokumentoiva vaikutus. Tietoja sellaisten henkilötietojen käsittelystä, jotka AceBIT saa jälleenmyyjiltä lisenssien kohdistamista ja hallinnointia varten, on tietosuojailmoituksessa ”Lisensointi jälleenmyyjien kautta”.

(1) Kun oikeus ohjelmiston käyttöön on myönnetty pätevästi, saatte ei-yksinomaisen oikeuden käyttää hankkimaanne ohjelmistoa objektikoodimuodossa yhdessä AceBITin sitä varten julkaisemien käyttöohjeiden kanssa pysyvästi omiin tarkoituksiinne. Jos lisenssinhaltija on oikeushenkilö tai muu oikeuskelpoinen organisaatio, sen työntekijöiden jäljempänä olevan 4 momentin mukainen käyttö sisäisiin työtehtäviin katsotaan käytöksi omiin tarkoituksiin.

(2) Käyttöoikeus on rajoitettu ostettuun määrään Client-laitteita ja, jos lisäksi on ostettu Enterprise Server -lisenssi, ostettuun määrään käyttäjätilejä. Lisä-Client-laitteiden ja käyttäjätilien lisääminen edellyttää etukäteen lisälisenssien ostamista halutulle määrälle Client-laitteita tai käyttäjätilejä taholta, jolla on oikeus tällaisten lisenssien myyntiin.

(3) Käyttöoikeuteen sisältyy oikeus asentaa ohjelmisto sovitulle määrälle Client-laitteita ja, jos on ostettu Enterprise Server -lisenssi, sovitulle määrälle palvelimia sekä ladata, näyttää ja suorittaa sitä siellä sovitun käytön toteuttamiseksi. Lisäksi teillä on oikeus valmistaa ohjelmistosta sen asianmukaisen toiminnan turvaamiseksi tarvittavat varmuuskopiot ja säilyttää niitä tarvittavan ajan. Varmuuskopiot palvelevat yksinomaan kadonneiden tietojen ja/tai ohjelman osien palauttamista, eikä niitä saa muutoin käyttää. Varmuuskopioita valmistettaessa ohjelmistossa ja sen päällä olevat immateriaalioikeuksia koskevat huomautukset ja muut valmistajatiedot, kuten esimerkiksi copyright-merkinnät, ohjelman tunnistenumerot tai sarjanumerot, on otettava mukaan muuttamattomassa muodossa. Jos varmuuskopiot valmistetaan ja säilytetään tietovälineillä, kukin varmuuskopio on lisäksi merkittävä varmuuskopioksi.

(4) Ohjelmiston käyttöoikeus ei käsitä oikeutta vuokrata tai lainata ohjelmistoa taikka saattaa sitä kolmansien saataville johtimitse tai langattomasti tai esittää sitä julkisesti. Tämä ei vaikuta sellaisen oikeushenkilön tai muun oikeuskelpoisen organisaation oikeuteen, jolle ohjelmisto on pätevästi kohdistettu, luovuttaa ja saattaa ostettu määrä Client-laitteita ja, jos on ostettu Enterprise Server -lisenssi, ostettu määrä käyttäjätilejä työntekijöidensä käyttöön heidän sisäisiä työtehtäviään varten.

(5) Teillä ei ole oikeutta muokata ohjelmistoa tai muuttaa sitä muulla tavoin. Tämä ei vaikuta oikeuteenne virheiden korjaamiseen Urheberrechtsgesetzin 69d §:n 1 momentin mukaisesti. Haluamme kuitenkin huomauttaa, että tällaiset virheidenkorjaustoimenpiteet voivat johtaa häiriöihin ohjelmistossa, jos niitä ei suoriteta ammattitaitoisesti.

(6) Teillä ei ole oikeutta dekompiloida ohjelmiston objektikoodia eikä muuntaa sitä lähdekoodiksi muilla teknisillä toimenpiteillä. Tämä ei vaikuta oikeuteen dekompiloida ohjelmiston objektikoodi Urheberrechtsgesetzin 69e §:n nojalla, jos tämä on teille välttämätöntä saadaksenne ohjelmiston tarvittavat rajapintatiedot, joita tarvitaan ohjelmiston yhdistämiseksi toiseen, itsenäisesti luotuun ohjelmistoon, eikä tarvittavia rajapintatietoja ole helposti saatavillanne (esim. käyttöohjeiden kautta, AceBITille sähköpostitse tehdyn tiedustelun perusteella tai verkkosivuston www.password-depot.de kautta).

(7) Jos myytte edelleen ohjelmakopion ja siihen liittyvät käyttövaltuudet, levitysoikeuden raukeamisen lakisääteisten edellytysten on täytyttävä. Teidän on erityisesti tehtävä kaikki hallussanne edelleen olevat ohjelmakopiot käyttökelvottomiksi edelleenmyynnin ajankohtana; yhtenä kokonaisuutena hankittujen monen käyttäjän käyttöoikeuksien luvaton jakaminen ei ole sallittua. AceBIT voi vaatia teknistä uudelleenkohdistamista varten asianmukaiset ja tarpeelliset todisteet. Levitysoikeuden raukeamisen lakisääteiset oikeusvaikutukset ja laillisen hankkijan käyttövaltuudet, erityisesti UrhG:n 69c §:n 3 kohdan 2 virkkeen ja 69d §:n 1 momentin mukaiset valtuudet, säilyvät ennallaan. Jos myöhempi hankkija haluaa käyttää AceBITin tarjoamia muita sopimusperusteisia oikeuksia tai palveluja, niihin sovelletaan vastaavaa sopimusta tehtäessä pätevästi sisällytettyjä lisenssiehtoja.

Kun käyttöoikeudet on myönnetty pätevästi, saatte ainoastaan näissä lisenssiehdoissa kuvatut ohjelmistoa koskevat käyttövaltuudet. Muilta osin kaikki oikeudet ohjelmistoon pidätetään yksinomaan AceBITille ja sen mahdollisille lisenssinantajille. Lakiin perustuvat käyttövaltuudet ja levitysoikeuden raukeamisen oikeusvaikutukset säilyvät ennallaan.

(1) Hankintasopimukseen perustuvat aineellisia tai oikeudellisia virheitä koskevat vaatimukset esitetään sille taholle, jolta olette hankkineet ohjelmiston. Jos olette hankkineet ohjelmiston suoraan AceBITiltä, nämä vaatimukset esitetään AceBITille. Tämä ei vaikuta AceBITiin kohdistuviin vaatimuksiin, jotka perustuvat erillisen käyttöoikeussopimuksen mukaisten velvollisuuksien rikkomiseen, AceBITin antamaan takuuseen, vahingonkorvausvastuuseen sopimuksen ulkopuolella, Produkthaftungsgesetziin tai muuhun pakottavaan lainsäädäntöön.

(2) AceBITin vastuu aineellisista tai oikeudellisista virheistä on yleisesti poissuljettu, jos virhe perustuu siihen, että olette asentaneet tai käyttäneet ohjelmistoa vastoin ohjelmistoon kuuluvissa käyttöohjeissa annettuja kuvauksia. Lisäksi AceBIT ei vastaa virheistä, jotka johtuvat sen laitteisto- tai ohjelmistoympäristön virheistä, jossa ohjelmistoa käytetään.

(3) Ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi Euroopan unionin alueella tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimusvaltiossa. AceBIT ei vastaa oikeudellisista virheistä, jotka perustuvat siihen, että ohjelmistoa käytetään tämän alueen ulkopuolella.

(4) Siltä osin kuin AceBIT vastaa teille aineellisista virheistä, olette velvollisia ilmoittamaan mahdollisista aineellisista virheistä viipymättä niiden havaitsemisen jälkeen AceBITille muodossa, jonka AceBIT voi toisintaa.

(5) Jos käytätte ohjelmistoa liiketoimintanne harjoittamisen yhteydessä, mahdolliset virhevaatimukset AceBITiä vastaan ovat poissuljettuja, jos ette tutki ohjelmistoa ja käyttöohjeita viipymättä vastaanottamisen jälkeen mahdollisten ilmeisten virheiden varalta ja jos vetoamanne virhe olisi ollut tällaisessa tarkastuksessa havaittavissa. Sama koskee tilannetta, jossa tällainen virhe ilmenee myöhemmin ja laiminlyötte ilmoittaa kyseisestä virheestä AceBITille viipymättä sen havaitsemisen jälkeen.

(6) Siltä osin kuin AceBIT on velvollinen oikaisemaan virheen, AceBIT voi poistaa aineellisen tai oikeudellisen virheen myös siten, että se antaa teille puhelimitse ohjeet siitä, kuinka voitte ladata ja asentaa verkkosivustomme www.password-depot.de kautta virheen korjaamista varten saataville asetetun korjauspäivityksen (patch) tai tämän verkkosivuston kautta virheen korjaamista varten saataville asetetun päivityksen (update; uusi versio, jossa muuttuu ainoastaan aliversio- tai revisionumero, esim. versiosta 10.1.0 versioon 10.2.0 tai versiosta 10.1.1 versioon 10.1.2) tai versiopäivityksen (upgrade; uusi versio, jossa pääversionumero muuttuu, esim. versiosta 9.1.0 versioon 10.0.0), edellyttäen, että kyseinen virhe poistuu tällä toimenpiteellä. Jos laiminlyötte korjauspäivityksen, päivityksen tai versiopäivityksen asentamisen, vaikka virhe poistuisi sillä, AceBIT vapautuu virheen oikaisuvelvollisuudestaan.

(7) Jos sellaisen virheen analysointi tai poistaminen, jonka poistamiseen AceBIT on teitä kohtaan velvollinen, edellyttää, että AceBIT saa pääsyn tai käyttöoikeuden tietokoneisiin, joihin virheellinen ohjelmisto on asennettu, annatte AceBITille tällaisen pääsyn tai käyttöoikeuden ja toteutatte kaikki teidän puolellanne tarvittavat toimenpiteet.

(8) Siltä osin kuin olette hankkineet ohjelmiston harjoittaessanne kaupallista tai itsenäistä ammatillista toimintaa, mahdolliset aineellisiin tai oikeudellisiin virheisiin perustuvat vaatimuksenne, jotka teillä on AceBITiä vastaan edellä olevan 1 momentin mukaisesti, vanhentuvat yhden vuoden kuluessa ohjelmiston toimittamisesta. Tämä ei kuitenkaan koske tapauksia, joissa vaatimuksenne perustuvat siihen, että AceBIT on rikkonut teille antamaansa § 443 BGB:n (Bürgerliches Gesetzbuch) mukaista takuuta, jos AceBIT on vilpillisesti salannut teiltä virheen tai jos AceBIT on aiheuttanut virheen aiheuttaman vahingon tahallisella tai törkeän huolimattomalla velvollisuuden rikkomisella. Lisäksi vanhentumisajan rajoittaminen yhteen vuoteen ei koske sellaisia vaatimuksia, joista AceBIT on teitä kohtaan vastuussa Produkthaftungsgesetzin nojalla. Lataustoimituksessa ohjelmisto katsotaan toimitetuksi, kun AceBIT on toimittanut teille latauslinkin ja ohjelmiston aktivointiin tarvittavan lisenssiavaimen. Verkkosivustollamme www.password-depot.de tai muissa AceBITin julkisissa lausumissa, erityisesti mainosmateriaaleissa, esitetyt ohjelmistoa koskevat tekniset tiedot, spesifikaatiot ja suorituskykytiedot eivät muodosta sovittua ominaisuutta. Sovittuina ominaisuuksina pidetään yksinomaan ohjelmistoon kuuluvassa käyttöohjeistuksessa olevia kuvauksia ja tietoja sekä teidän ja AceBITin välillä niitä täydentävästi tehtyjä kirjallisia sopimuksia. Tähän ei kuitenkaan sisälly § 443 BGB:n mukaista takuusitoumusta.

(1) Siltä osin kuin AceBIT on teitä kohtaan vastuussa vahingonkorvauksesta tai turhien kulujen korvaamisesta, riippumatta oikeusperusteesta, AceBITin vastuu on rajoittamaton ainoastaan tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa, henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuvan loukkauksen aiheuttamien vahinkojen osalta sekä sellaisten vahinkojen osalta, jotka aiheutuvat siitä, että AceBIT rikkoo teille antamaansa § 443 BGB:n mukaista takuuta.

(2) Siltä osin kuin AceBIT on teitä kohtaan vastuussa lievästä huolimattomuudesta, AceBITin vastuu on edellä 1 momentissa lueteltuja tapauksia lukuun ottamatta olemassa ainoastaan olennaisen sopimusvelvoitteen (kardinaalivelvoitteen) rikkomisesta, jonka täyttäminen ylipäätään mahdollistaa teidän ja AceBITin välisen sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja jonka noudattamiseen voitte säännönmukaisesti luottaa.

(3) AceBIT on ohjelmistoa laatiessaan ja siinä tapauksessa, että teidän ja AceBITin välillä toteutetaan ohjelmistoa koskeva suoraan tehty kauppasopimus, velvollinen noudattamaan alalla tavanomaista huolellisuutta. AceBITin tuottamuksen toteamisessa on otettava huomioon, että ohjelmistoa ei voida kehittää virheettömäksi kaikkia käytännössä esiintyviä käyttötilanteita varten.

(4) Siltä osin kuin AceBIT vastaa tämän mukaisesti lievästä huolimattomuudesta, vastuu on 1 momentissa lueteltuja tapauksia lukuun ottamatta rajoitettu ennakoitavissa olevaan ja kyseiselle sopimustyypille tyypilliseen vahinkoon, jonka syntymiseen oli sen sopimuksen tekohetkellä yleensä varauduttava, jonka rikkomiseen vaatimus perustuu.

(5) Edellä olevat AceBITin hyväksi sovitut vastuunrajoitukset koskevat myös AceBITin toimielimiä ja täytäntöönpanoapulaisia tilanteessa, jossa nämä ovat henkilökohtaisesti vastuussa teitä kohtaan.

(1) Siltä osin kuin luovutatte ohjelmiston oikeutetusti kolmansille osapuolille, teidän on noudatettava kulloinkin sovellettavia kansallisen ja kansainvälisen vientivalvontaoikeuden säännöksiä, erityisesti Saksan liittotasavallan, Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen vientivalvontasäännöksiä.

(2) Siltä osin kuin viranomaisten tai AceBITin suorittamien vientivalvontatarkastusten toteuttaminen sitä edellyttää, toimitatte viipymättä vastaavan pyynnön saatuanne kaikki tiedot ohjelmiston loppuvastaanottajasta, lopullisesta määräpaikasta ja käyttötarkoituksesta.

(3) Annamme teille pyynnöstä ohjelmiston tullitariffinumerot sekä kaikki muut vientivalvontamenettelyä varten tarvittavat valmistajatiedot.

Sellaisten päivitysten tai versiopäivitysten toimittaminen, jotka eivät palvele ohjelmiston tai sen komponenttien tunnistettujen tietoturvaongelmien tai haavoittuvuuksien korjaamista (jäljempänä ”toiminnalliset päivitykset”), ei kuulu ohjelmiston ostoon, vaan edellyttää erikseen sovittavan ohjelmiston ylläpitosopimuksen tekemistä.

Tämä ei vaikuta tietoturvapäivitysten toimittamiseen. Näissä lisenssiehdoissa tietoturvapäivityksillä tarkoitetaan korjauspäivityksiä, päivityksiä, versiopäivityksiä tai muita ohjelmistoon tehtäviä muutoksia, jotka palvelevat ohjelmiston tai sen komponenttien tunnistettujen tietoturvaongelmien tai haavoittuvuuksien korjaamista, lieventämistä tai kiertämistä. AceBIT toimittaa tietoturvapäivitykset kulloinkin kyseiseen tuoteversioon sovellettavan tuki- tai support-jakson aikana, kuitenkin vähintään pakottavan oikeuden mukaisesti sovellettavan ajanjakson ajan, ilman erillistä maksua ja ilman velvollisuutta tehdä erillistä ohjelmiston ylläpitosopimusta.

AceBIT toimittaa saatavilla olevat tietoturvapäivitykset viipymättä. Siltä osin kuin se on teknisesti mahdollista, tietoturvapäivitykset toimitetaan erillään toiminnallisista päivityksistä. Jos tietoturvapäivitys voidaan teknisistä syistä toimittaa vain yhdessä muiden muutosten kanssa tai vain ohjelmiston myöhemmässä versiossa, käyttäjälle mahdollistetaan ilman erillistä maksua pääsy tähän ohjelmistoversioon kyseisen tietoturvaongelman korjaamiseksi, edellyttäen ja siltä osin kuin tästä ei aiheudu käyttäjälle lisäkustannuksia hänen laitteisto- tai ohjelmistoympäristönsä mukauttamisesta.

Jokainen tietoturvapäivitys, jonka AceBIT on toimittanut support-jakson aikana, pysyy saatavilla toimittamisestaan lukien vähintään kymmenen vuoden ajan tai support-jakson jäljellä olevan keston ajan sen mukaan, kumpi ajanjakso on pidempi. Tietoturvapäivityksiin liitetään ohjeita, jotka sisältävät tietoturvapäivityksen asentamisen ja arvioinnin kannalta merkitykselliset tiedot sekä käyttäjän mahdollisesti tarvittavat toimenpiteet.

AceBITin oikeus edellä olevan kohdan 5 momentin 6 mukaisesti asettaa teille virheen oikaisun yhteydessä korjauspäivitys, päivitys tai versiopäivitys ladattavaksi virheen korjaamista varten säilyy ennallaan. Tämä ei myöskään vaikuta muihin ohjelmiston ylläpito-, tuki-, konsultointi- tai koulutuspalveluihin. Jos teette AceBITin kanssa erillisen ohjelmiston ylläpitosopimuksen, siihen sovelletaan verkkosivustollamme julkaistuja, kulloinkin voimassa olevia ehtoja.

(1) Siltä osin kuin AceBIT myöntää teille testilisenssin ohjelmiston maksutonta käyttöä varten, ohjelmisto asetetaan saataville ja luovutetaan yksinomaan sitä tarkoitusta varten, että voidaan arvioida, soveltuuko ohjelmisto vaatimuksiinne tällaisen ohjelmiston käytössä. Tätä testaustarkoitusta varten testilisenssi myöntää teille ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan, AceBITin tarjoaman testijakson ajaksi määräaikaisen käyttöoikeuden asentaa ohjelmisto tietokoneellenne ja käyttää sitä.

(2) Sen ohjelmiston toimintojen ja käytön laajuus, jota käytätte testilisenssin perusteella, on rajoitettu. Tarkemmat tiedot tästä ilmenevät AceBITin verkkosivustolla www.password-depot.de annetuista tiedoista.

(3) Ohjelmisto, jonka käyttöön teillä on oikeus testilisenssin perusteella, luovutetaan ohjelmiston kulloinkin ajantasaisessa tilassa. AceBIT ei vastaa siitä, että ohjelmisto vastaa vaatimuksianne tai on virheetön, paitsi jos AceBIT on tahallisesti, törkeän huolimattomasti tai vilpillisesti salannut tällaisen virheen.

(4) Testijakson päätyttyä olette velvollisia joko ostamaan ohjelmiston pysyvää käyttöä varten tai lopettamaan sen käytön ja poistamaan ohjelmiston siltä tietokoneelta, jolla olette testannut ohjelmistoa, siten, että sen palauttaminen on mahdotonta. Tämä poistamisvelvollisuus kattaa myös kaikki kopiot, jotka olette mahdollisesti tehneet ohjelmistosta.

(1) Siltä osin kuin AceBIT tarjoaa ohjelmistostaan Freeware-version ladattavaksi, saatte ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän oikeuden käyttää ohjelmistoa sovitussa laajuudessa.

(2) Ohjelmiston toiminnallinen laajuus on rajoitettu. Ohjelmisto luovutetaan ilman AceBITin vastuuta mahdollisista virheistä, paitsi jos AceBIT on tahallisesti, törkeän huolimattomasti tai vilpillisesti salannut tällaisen virheen.

(1) Teidän näistä lisenssiehdoista poikkeavia hankintaehtojanne ei sovelleta. Tämä koskee myös tilannetta, jossa tilaatte suoraan AceBITiltä eikä AceBIT nimenomaisesti vastusta tilauksessanne viitattuja hankintaehtoja.

(2) Jos yksittäiset määräykset näissä lisenssiehdoissa ovat tai tulevat olemaan kokonaan tai osittain pätemättömiä, tämä ei epäselvissä tapauksissa vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.

(3) Sellaisten saatavien siirtäminen kolmannelle, joita teillä on AceBITiä kohtaan teidän ja AceBITin välittömästi tekemän ohjelmiston kauppasopimuksen perusteella ja jotka eivät ole rahasaatavia, on sallittua vain AceBITin etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella. AceBIT ei saa evätä vaadittua suostumusta kohtuuttomasti.

(4) Saatte kuitata AceBITin teitä kohtaan olevia saatavia ainoastaan omilla, riidattomilla tai lainvoimaisesti vahvistetuilla saatavillanne, jotka teillä on AceBITiä kohtaan. Pidätysoikeuteen voitte vedota AceBITiä vastaan vain sellaisten omien saatavienne osalta, jotka on lainvoimaisesti vahvistettu tai jotka ovat riidattomia.

(5) Voimassa olevan käyttöoikeussopimuksen muutokset ja täydennykset edellyttävät § 126b BGB:n mukaista tekstimuotoa ja kummankin sopimuspuolen suostumusta. Näiden lisenssiehtojen muutetun version pelkkä julkaiseminen ei muuta voimassa olevaa sopimusta. Tästä tekstimuotovaatimuksesta luopuminen edellyttää niin ikään tekstimuotoa.

(6) Näihin lisenssiehtoihin sekä näihin lisenssiehtoihin liittyviin oikeussuhteisiin teidän ja AceBITin välillä sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia. Yhdistyneiden kansakuntien 11.4.1980 tehtyä yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG) ei sovelleta.

(7) Kaikissa riita-asioissa, jotka syntyvät teidän ja meidän välillämme näihin lisenssiehtoihin liittyen, yksinomainen oikeuspaikka on AceBITin kotipaikka, jos olette § 1 HGB:n (Handelsgesetzbuch) mukainen kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisrahasto. Jos sitä vastoin hankitte ohjelmiston omissa nimissänne ja omaan lukuunne yksityisiin tarkoituksiin, joita ei voida pääasiallisesti lukea kaupalliseen eikä itsenäiseen ammatilliseen toimintaan kuuluviksi, sovelletaan kulloinkin merkityksellistä lakisääteistä oikeuspaikkaa, paitsi jos olette ohjelmiston hankkimisen jälkeen siirtäneet asuinpaikkanne tai vakituisen oleskelupaikkanne Saksasta ulkomaille tai jos asuinpaikkanne tai vakituinen oleskelupaikkanne on AceBITin kanteen nostamisen ajankohtana tuntematon.

Jos teillä on kysymyksiä näistä lisenssiehdoista, voitte ottaa meihin yhteyttä. Löydätte kulloinkin ajantasaiset yhteystietomme verkkosivustoltamme tai voitte lähettää meille sähköpostia seuraavaan osoitteeseen: info@password-depot.de