Til privatpersoner Til virksomheder
Indhold

Slutbrugerlicensbetingelser for Password Depot

Pr. 10.07.2026

Disse slutbrugerlicensbetingelser (i det følgende kort „licensbetingelser“) beskriver de brugsrettigheder, som De erhverver ved køb af en licens til standardsoftwaren „Password Depot“ (i det følgende kort „softwaren“) fra virksomheden AceBIT GmbH, 64283 Darmstadt, Tyskland, registreret ved Amtsgericht Darmstadt under handelsregisternummer HRB 33038, i det følgende kort „AceBIT“. Også hvis De ikke erhverver softwaren direkte hos AceBIT, men hos en autoriseret forhandler, reguleres de brugsrettigheder, som AceBIT tildeler, udelukkende af disse licensbetingelser. Forhandleren er ikke berettiget til på AceBITs vegne at tildele brugsrettigheder, der afviger fra disse licensbetingelser. Enhver brug, der afviger fra disse licensbetingelser, kræver AceBITs udtrykkelige, forudgående og skriftlige autorisation.

(1) AceBIT tildeler Dem de brugsrettigheder, der er beskrevet i disse licensbetingelser, hvis den licens, der er bestemt for Dem, er blevet stillet til rådighed eller tildelt Dem af AceBIT, og De gyldigt har accepteret disse licensbetingelser i henhold til stk. 2. Dette gælder, uanset om De erhverver softwaren direkte hos AceBIT eller hos et sted, som AceBIT har bemyndiget til at distribuere den. Lovbestemte brugsbeføjelser og retsvirkningerne af konsumption af spredningsretten berøres ikke.

(2) Disse licensbetingelser stilles til rådighed for Dem i en form, der kan lagres, før den erhvervelsestransaktion, der vedrører softwaren, afsluttes, og under alle omstændigheder før indgåelsen af den særskilte aftale med AceBIT om tildeling af brugsrettigheder. De accepterer licensbetingelserne ved den udtrykkelige erklæring, der er fastsat i bestillings- eller aktiveringsprocessen. Handler De for en juridisk person eller en anden organisation med retsevne, skal accepten afgives i dennes navn af en person, der er bemyndiget hertil. Afviser De licensbetingelserne, må De ikke aktivere eller anvende softwaren på kontraktligt grundlag. Deres rettigheder over for det sælgende sted, navnlig med hensyn til ophævelse af transaktionen eller tilbagebetaling, reguleres af den erhvervelsesaftale, der er indgået med dette sted, og af ufravigelig ret.

(3) Erhverver De softwaren hos en autoriseret forhandler til eget brug, forbliver forhandleren Deres kontraktpart med hensyn til erhvervelsen, prisen, tilrådighedsstillelsen af softwaren og krav i henhold til erhvervelsesaftalen. Den særskilte aftale, hvorefter AceBIT tildeler de brugsrettigheder, der er beskrevet i disse licensbetingelser, indgås mellem Dem og AceBIT, når De gyldigt accepterer disse licensbetingelser i henhold til stk. 2. Krav som følge af AceBITs tilsidesættelse af pligter efter denne særskilte aftale og ufravigelige lovbestemte rettigheder berøres ikke.

(4) Hvis en bestilling, der afgives gennem en autoriseret forhandler, er bestemt for en angivet slutkunde, er den fysiske person, juridiske person eller anden organisation med retsevne, som er angivet i bestillings- eller aktiveringsprocessen, den påtænkte licenstager. Den pågældende person eller organisation bliver først licenstager ved gyldig accept af disse licensbetingelser og tildeling af licensen. En angivelse i licensleveringsdokumenter eller et licenscertifikat dokumenterer alene den tildeling, som AceBIT har registreret; den erstatter ikke accepten og stifter ikke i sig selv brugsrettigheder. Et eventuelt krav på berigtigelse af en fejlagtig tildeling berøres ikke.

(1) Til beskyttelse af softwaren mod ikke-autoriseret brug er softwaren forsynet med en licensnøgle, som skal anvendes til aktivering. Indtil aktiveringen er kun begrænset brug mulig.

(2) Hvis De køber softwaren direkte hos AceBIT, modtager De efter kontraktens indgåelse også de licensnøgler pr. e-mail, som er nødvendige for aktivering af de af Dem erhvervede brugsrettigheder.

(3) De kontaktoplysninger, som De har sendt til AceBIT i forbindelse med bestillingsprocessen, indsamles og anvendes af AceBIT udelukkende til administration af licensnøgler. Yderligere oplysninger om AceBITs håndtering af Deres kontaktoplysninger findes i AceBITs databeskyttelseserklæring.

(4) Ved erhvervelse gennem en autoriseret forhandler kan AceBIT sende licensnøgler og licensleveringsdokumenter til forhandleren med henblik på videresendelse til Dem. Licensleveringsdokumenter er dokumenter, som AceBIT udsteder som dokumentation for en bestemt licens, og de har alene dokumenterende virkning. Oplysninger om behandlingen af personoplysninger, som AceBIT modtager fra forhandlere med henblik på tildeling og administration af licenser, fremgår af databeskyttelsesoplysningerne „Licensering gennem forhandlere“.

(1) Ved den gyldige tildeling af retten til at bruge softwaren modtager De den ikke-eksklusive ret til permanent at anvende den af Dem erhvervede software i objektkode sammen med den brugerdokumentation, som AceBIT har udgivet hertil, til egne formål. Hvis licenstageren er en juridisk person eller en anden organisation med retsevne, anses dennes personales brug til interne arbejdsformål inden for rammerne af nedenstående stk. 4 for brug til egne formål.

(2) Brugsretten er begrænset til det købte antal klienter og, i tilfælde af yderligere køb af en Enterprise Server-licens, til det købte antal brugerkonti. Tilføjelse af yderligere klienter og brugerkonti kræver forudgående køb af yderligere licenser for det ønskede antal klienter henholdsvis brugerkonti hos et sted, der er berettiget til at sælge sådanne licenser.

(3) Brugsretten omfatter retten til at installere softwaren på det aftalte antal klienter og, i tilfælde af køb af en Enterprise Server-licens, på det aftalte antal servere samt dér at indlæse, vise og afvikle den med henblik på udøvelse af den aftalte brug. Derudover er De berettiget til at fremstille de sikkerhedskopier af softwaren, som er nødvendige for at sikre korrekt drift af softwaren, og opbevare dem i det nødvendige tidsrum. Sikkerhedskopier tjener udelukkende til gendannelse af tabte data og/eller programdele og må i øvrigt ikke anvendes. Ved fremstilling af sikkerhedskopier skal de beskyttelsesretslige henvisninger og øvrige producentangivelser, som findes på og i softwaren, såsom f.eks. copyrightangivelser, programidentifikationsnumre eller serienumre, overtages i uændret form. Hvis sikkerhedskopierne fremstilles og opbevares på datamedier, skal hver sikkerhedskopi desuden mærkes som sikkerhedskopi.

(4) Retten til at bruge softwaren omfatter ikke retten til at udleje, udlåne eller gøre softwaren tilgængelig for tredjemand via kabel eller trådløst eller til offentligt at gengive den. Dette berører ikke retten for en juridisk person eller anden organisation med retsevne, som softwaren gyldigt er blevet tildelt, til at overlade og gøre det købte antal klienter og, i tilfælde af køb af en Enterprise Server-licens, det købte antal brugerkonti tilgængelige for sit personale til interne arbejdsformål.

(5) De er ikke berettiget til at bearbejde eller på anden måde ændre softwaren. Dette berører ikke Deres ret til fejlrettelse i henhold til § 69d, stk. 1 Urheberrechtsgesetz. Vi gør Dem dog opmærksom på, at sådanne fejlrettelsesforanstaltninger kan medføre forstyrrelser i softwaren, hvis de ikke udføres fagmæssigt korrekt.

(6) De er ikke berettiget til at dekompilere softwarens objektkode eller ved andre tekniske foranstaltninger oversætte den til kildekode. Dette berører ikke retten til dekompilering af softwarens objektkode efter § 69e Urheberrechtsgesetz, hvis dette er uundværligt for Dem for at opnå de nødvendige grænsefladeoplysninger om softwaren, som kræves for at forbinde softwaren med en anden, uafhængigt skabt software, og de nødvendige grænsefladeoplysninger ikke uden videre er tilgængelige for Dem, f.eks. via brugerdokumentationen, efter anmodning hos AceBIT pr. e-mail eller via websiden www.password-depot.de.

(7) I det omfang De videresælger en programkopi og de tilhørende brugsbeføjelser, skal de lovbestemte betingelser for konsumption være opfyldt. Navnlig skal De på tidspunktet for videresalget gøre alle programkopier, der forbliver i Deres besiddelse, ubrugelige; en ulovlig opsplitning af ensartet erhvervede flerbrugerrettigheder er udelukket. AceBIT kan kræve passende og nødvendige dokumentation med henblik på teknisk nytildeling. De lovbestemte retsvirkninger af konsumption og den retmæssige erhververs brugsbeføjelser, navnlig efter § 69c nr. 3, 2. pkt., og § 69d stk. 1 UrhG, berøres ikke. Hvis den efterfølgende erhverver ønsker yderligere kontraktlige rettigheder eller ydelser fra AceBIT, gælder de licensbetingelser, der gyldigt blev indarbejdet ved indgåelsen af den relevante aftale.

Ved den gyldige tildeling af brugsrettighederne modtager De kun de brugsbeføjelser til softwaren, der er beskrevet i disse licensbetingelser. I øvrigt forbeholdes alle rettigheder til softwaren udelukkende AceBIT og dennes eventuelle licensgivere. Lovbestemte brugsbeføjelser og retsvirkningerne af konsumption berøres ikke.

(1) Krav i henhold til erhvervelsesaftalen som følge af faktiske mangler eller retsmangler skal gøres gældende over for det sted, hvor De erhvervede softwaren. Hvis De erhvervede softwaren direkte hos AceBIT, skal sådanne krav gøres gældende over for AceBIT. Krav mod AceBIT som følge af tilsidesættelse af pligter efter en særskilt aftale om brugsrettigheder, en garanti afgivet af AceBIT, erstatning uden for kontrakt, Produkthaftungsgesetz eller anden ufravigelig ret berøres ikke.

(2) AceBITs hæftelse for faktiske mangler eller retsmangler er generelt udelukket, hvis en mangel beror på, at De har installeret eller anvendt softwaren i strid med beskrivelserne i den til softwaren hørende brugerdokumentation. Endvidere hæfter AceBIT ikke for mangler, der opstår som følge af fejl i det hardware- eller softwaremiljø, hvori softwaren anvendes.

(3) Softwaren er bestemt til anvendelse inden for Den Europæiske Unions område eller en kontraherende stat i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. AceBIT hæfter ikke for retsmangler, der beror på, at softwaren anvendes uden for dette område.

(4) I det omfang AceBIT hæfter over for Dem for faktiske mangler, er De forpligtet til uden ugrundet ophold efter opdagelsen at anmelde eventuelle faktiske mangler i en form, som er reproducerbar for AceBIT.

(5) Hvis De anvender softwaren som led i udøvelsen af Deres erhvervsvirksomhed, er eventuelle mangelskrav mod AceBIT udelukket, hvis De ikke uden ugrundet ophold efter modtagelsen undersøger softwaren og brugerdokumentationen for eventuelle åbenbare mangler, og den mangel, som De gør gældende, ville have været erkendelig ved en sådan undersøgelse. Det samme gælder, hvis en sådan mangel viser sig senere, og De undlader uden ugrundet ophold efter opdagelsen at meddele den pågældende mangel til AceBIT.

(6) I det omfang AceBIT over for Dem er forpligtet til efteropfyldelse, kan AceBIT også afhjælpe en faktisk mangel eller en retsmangel ved, at AceBIT telefonisk giver Dem anvisninger om, hvordan De via vores hjemmeside www.password-depot.de, kan downloade og installere en patch, der stilles til rådighed med henblik på afhjælpning af mangler, eller en opdatering, der stilles til rådighed via denne hjemmeside med henblik på afhjælpning af mangler (en ny version, hvor kun underversions- eller revisionsnummeret ændres, f.eks. fra version 10.1.0 til 10.2.0 eller fra 10.1.1 til 10.1.2) eller en opgradering (en ny version, hvor hovedversionsnummeret ændres, f.eks. fra 9.1.0 til 10.0.0), forudsat at den pågældende mangel afhjælpes ved denne foranstaltning. Undlader De at installere patchen, opdateringen eller opgraderingen, selv om manglen derved ville blive afhjulpet, fritages AceBIT for sin pligt til efteropfyldelse.

(7) Hvis analysen eller afhjælpningen af en mangel, som AceBIT over for Dem er forpligtet til at afhjælpe, kræver, at AceBIT får adgang til de computere, hvorpå den mangelfulde software er installeret, skal De give AceBIT en sådan adgang og træffe alle på Deres side nødvendige foranstaltninger.

(8) I det omfang De har erhvervet softwaren som led i udøvelsen af Deres erhvervsmæssige eller selvstændige professionelle virksomhed, forældes eventuelle krav vedrørende faktiske mangler eller retsmangler, som De i henhold til ovenstående stk. 1 har mod AceBIT, inden for et år efter levering af softwaren. Dette gælder dog ikke, hvis Deres krav beror på, at AceBIT har tilsidesat en garanti afgivet over for Dem i § 443 BGB's (German Civil Code) forstand, hvis AceBIT svigagtigt fortier en mangel over for Dem, eller hvis AceBIT har forvoldt den ved manglen forårsagede skade som følge af en forsætlig eller groft uagtsom pligtforsømmelse. Endvidere gælder begrænsningen af forældelsesfristen til et år heller ikke for sådanne krav, for hvilke AceBIT over for Dem hæfter efter Produkthaftungsgesetz. Ved levering via download anses softwaren for leveret, når AceBIT har fremsendt downloadlinket og den licensnøgle, der er nødvendig for aktivering af softwaren, til Dem. Tekniske data, specifikationer og oplysninger om softwarens ydeevne på vores hjemmeside www.password-depot.de eller i øvrige offentlige udtalelser fra AceBIT, navnlig i reklamemateriale, udgør ikke aftaler om beskaffenhed. Udelukkende beskrivelserne og angivelserne i den brugerdokumentation, der hører til softwaren, samt de supplerende skriftlige aftaler, der er indgået herom mellem Dem og AceBIT, gælder som aftalt beskaffenhed. Dette indeholder dog ikke noget garantitilsagn i § 443 BGB's forstand.

(1) I det omfang AceBIT over for Dem hæfter for erstatning eller for godtgørelse af forgæves afholdte udgifter, uanset retsgrundlag, er dette ansvar for AceBIT kun ubegrænset i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed, ved skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred samt ved skader, der opstår som følge af tilsidesættelse af en garanti afgivet af AceBIT over for Dem i § 443 BGB's forstand.

(2) I det omfang AceBIT over for Dem hæfter for simpel uagtsomhed, består et ansvar for AceBIT, bortset fra de i ovenstående stk. 1 opregnede tilfælde, kun ved tilsidesættelse af en væsentlig kontraktforpligtelse (Kardinalpflicht), hvis opfyldelse overhovedet først muliggør den behørige gennemførelse af den mellem Dem og AceBIT bestående aftale, og hvis overholdelse De regelmæssigt må kunne stole på.

(3) AceBIT skylder ved udviklingen af softwaren og i tilfælde af gennemførelse af en købsaftale om softwaren, der er indgået direkte mellem Dem og AceBIT, den i branchen sædvanlige omhu. Ved fastlæggelsen af AceBITs skyld skal der tages hensyn til, at software ikke kan udvikles fejlfrit til alle i praksis forekommende anvendelsessituationer.

(4) I det omfang AceBIT herefter hæfter for simpel uagtsomhed, er dette ansvar, bortset fra de i stk. 1 opregnede tilfælde, begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for aftalen, og som normalt måtte forventes ved indgåelsen af den aftale, hvis tilsidesættelse kravet støttes på.

(5) Ovenstående ansvarsbegrænsninger til fordel for AceBIT gælder også til fordel for AceBITs organer og medhjælpere i tilfælde af eget, personligt ansvar over for Dem.

(1) I det omfang De med rette videregiver softwaren til tredjemand, skal De overholde de til enhver tid gældende bestemmelser i national og international eksportkontrolret, navnlig eksportkontrolbestemmelserne i Forbundsrepublikken Tyskland, Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater.

(2) Såfremt det er nødvendigt for myndigheders eller AceBITs gennemførelse af eksportkontrolundersøgelser, skal De efter tilsvarende anmodning uden ugrundet ophold stille alle oplysninger om slutmodtageren, den endelige destination og softwarens anvendelsesformål til rådighed.

(3) Vi stiller på anmodning toldtarifnumrene samt alle øvrige producentoplysninger om softwaren, der er nødvendige for eksportkontrolproceduren, til rådighed for Dem.

Tilrådighedsstillelsen af opdateringer eller opgraderinger, som ikke tjener til afhjælpning af identificerede sikkerhedsproblemer eller sårbarheder i softwaren eller dens komponenter (herefter „funktionsopdateringer“), er ikke en del af et softwarekøb, men forudsætter indgåelse af en særskilt aftalt softwarevedligeholdelsesaftale.

Dette berører ikke tilrådighedsstillelsen af sikkerhedsopdateringer. Sikkerhedsopdateringer i disse licensbetingelsers forstand er patches, opdateringer, opgraderinger eller andre ændringer af softwaren, som tjener til afhjælpning, begrænsning eller omgåelse af identificerede sikkerhedsproblemer eller sårbarheder i softwaren eller dens komponenter. AceBIT stiller sikkerhedsopdateringer til rådighed i den til enhver tid gældende støtte- eller supportperiode for den pågældende produktversion, dog mindst i den periode, der følger af ufravigelig ret, uden særskilt vederlag og uden forpligtelse til at indgå en særskilt softwarevedligeholdelsesaftale.

AceBIT vil uden ugrundet ophold stille tilgængelige sikkerhedsopdateringer til rådighed. I det omfang det er teknisk muligt, stilles sikkerhedsopdateringer til rådighed adskilt fra funktionsopdateringer. I det omfang en sikkerhedsopdatering af tekniske grunde kun kan stilles til rådighed sammen med andre ændringer eller kun i en efterfølgende version af softwaren, gives brugeren uden særskilt vederlag adgang til denne version af softwaren, i det omfang og for så vidt brugeren derved ikke påføres yderligere omkostninger til tilpasning af sit hardware- eller softwaremiljø.

Enhver sikkerhedsopdatering, som AceBIT har stillet til rådighed i supportperioden, forbliver tilgængelig fra tidspunktet for tilrådighedsstillelsen i mindst ti år eller i den resterende varighed af supportperioden, alt efter hvilken periode der er længst. Sikkerhedsopdateringer ledsages af oplysninger, der indeholder de for installationen og vurderingen af sikkerhedsopdateringen relevante informationer samt eventuelle nødvendige foranstaltninger for brugeren.

AceBITs ret i henhold til ovenstående punkt 5, stk. 6, til som led i efteropfyldelsen at stille en patch, opdatering eller opgradering til download til rådighed for Dem med henblik på afhjælpning af mangler, berøres ikke heraf. Heraf berøres heller ikke øvrige softwarevedligeholdelses-, support-, rådgivnings- eller undervisningsydelser. Såfremt De særskilt indgår en softwarevedligeholdelsesaftale med AceBIT, gælder herfor vores til enhver tid gældende Betingelser på vores hjemmeside.

(1) I det omfang AceBIT giver Dem en testlicens til gratis brug af softwaren, sker tilrådighedsstillelsen og overdragelsen af softwaren udelukkende med det formål at evaluere, om softwaren er egnet til Deres krav til brugen af sådan software. Til dette testformål giver en testlicens Dem en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig brugsret, begrænset til den af AceBIT tilbudte testperiode, til at installere og køre softwaren på Deres computer.

(2) Funktions- og anvendelsesomfanget af den software, som De benytter på grundlag af en testlicens, er begrænset. Nærmere oplysninger herom fremgår af oplysningerne på AceBITs hjemmeside www.password-depot.de.

(3) Overladelsen af softwaren, som De må anvende på grundlag af en testlicens, sker i softwarens på det pågældende tidspunkt aktuelle tilstand. AceBIT påtager sig intet ansvar for, at softwaren opfylder Deres krav eller er fejlfri, medmindre AceBIT forsætligt eller groft uagtsomt har forårsaget en sådan fejl eller svigagtigt har fortiet den.

(4) Efter udløbet af testperioden er De forpligtet til enten at købe softwaren til varig brug eller at ophøre med brugen heraf og at slette softwaren på den computer, hvorpå De har testet softwaren, på en sådan måde, at gendannelse er umulig. Denne sletteforpligtelse omfatter også samtlige kopier, som De eventuelt har fremstillet af softwaren.

(1) I det omfang AceBIT tilbyder en freeware-version af sin software til download, modtager De en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig ret til at anvende softwaren i det aftalte omfang.

(2) Softwarens funktionalitet er begrænset. Overladelsen af softwaren sker uden ansvar for AceBIT for eventuelle fejl, medmindre AceBIT forsætligt eller groft uagtsomt har forårsaget en sådan fejl eller svigagtigt har fortiet den.

(1) Indkøbsbetingelser fra Dem, som afviger fra disse licensbetingelser, finder ikke anvendelse. Dette gælder også, hvis De bestiller direkte hos AceBIT, og AceBIT ikke udtrykkeligt gør indsigelse mod de indkøbsbetingelser, der er henvist til i Deres bestilling.

(2) Skulle enkelte bestemmelser i disse licensbetingelser være eller blive helt eller delvist ugyldige, forbliver gyldigheden af de øvrige bestemmelser herved i tvivlstilfælde upåvirket.

(3) Overdragelse til tredjemand af fordringer, som De har mod AceBIT på grundlag af en softwarekøbsaftale indgået direkte mellem Dem og AceBIT, og som ikke er pengefordringer, kan kun ske med forudgående skriftligt samtykke fra AceBIT. Det nødvendige samtykke må ikke nægtes af AceBIT på urimeligt grundlag.

(4) De må kun modregne fordringer, som AceBIT har mod Dem, med egne fordringer mod AceBIT, som er ubestridte eller retskraftigt fastslået. En tilbageholdsret kan De kun gøre gældende over for AceBIT med hensyn til egne fordringer, som er retskraftigt fastslået eller ubestridte.

(5) Ændringer og tillæg til en eksisterende aftale om brugsrettigheder skal ske i tekstform i henhold til § 126b BGB og kræver begge kontraktparters samtykke. Den blotte offentliggørelse af en ændret udgave af disse licensbetingelser ændrer ikke en eksisterende aftale. En fravigelse af dette krav om tekstform skal ligeledes ske i tekstform.

(6) Disse licensbetingelser samt de retsforhold mellem Dem og AceBIT, der står i forbindelse med disse licensbetingelser, er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Bestemmelserne i De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb af varer af 11.4.1980 (CISG) finder ikke anvendelse.

(7) Ved alle tvister, som måtte opstå mellem Dem og os i forbindelse med nærværende licensbetingelser, er AceBITs hjemsted eksklusivt værneting, hvis De er Kaufmann i henhold til § 1 HGB (German Commercial Code), en juridisk person under offentlig ret eller en offentligretlig særformue. Hvis De derimod erhverver softwaren i eget navn og for egen regning til private formål, som overvejende hverken kan henføres til erhvervsmæssig eller selvstændig faglig virksomhed, gælder det til enhver tid lovbestemte værneting, medmindre De efter erhvervelsen af softwaren har flyttet Deres bopæl eller sædvanlige opholdssted fra Tyskland til udlandet, eller Deres bopæl eller sædvanlige opholdssted er ukendt på tidspunktet for AceBITs anlæg af sag.

Hvis De har spørgsmål til disse licensbetingelser, er De velkommen til at kontakte os. De finder vores til enhver tid aktuelle kontaktoplysninger på vores hjemmeside, eller De kan ganske enkelt sende os en e-mail til følgende adresse: info@password-depot.de